"يقول بأنك" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie

Er sagt, Sie sind zu erfolgreich, gelangweilt, selbstgefällig und auf dem Weg nach unten.
يقول بأنك كنت ناجح جداً أنت راضي عن نفسك وأنت في طريقك للإنهيار

In Ihrem Bericht steht, Sie waren der Erste am Tatort? Ja, Sir.
كلامك في التقرير يقول بأنك أول من وصلت لساحة الجريمة ؟

Und dann ist da diese Zeugin, die sagt, dass Sie über
و بعدها هناك هذا الشاهد الذي يقول بأنك كنت تتحدث

Sie waren in Vietnam dabei, stimmt's?
لقد قرأت ملفك يقول بأنك كنت في مشروع العنقاء في فيتنام هل هذا صحيح ؟

Sie waren in Vietnam dabei, stimmt's?
يقول بأنك كنت في مشروع العنقاء في فيتنام هل هذا صحيح ؟

Sie sind von FBI?
موظف الإستقبال يقول بأنك من المباحث الفيدرالية؟

Wissen Sie, Simmons sagt, dass Sie den guten Namen des nid besudelt haben.
تعرف، سيمونس يقول بأنك الذي لطخ الاسم الجيد لإن آي دي.

Er sagt, dass Sie ihn mit Waffengewalt hergebracht hätten.
يقول بأنك جلبتيه الى هنا بالسكين ـ ماذا ؟

Sie waren bei ihm... er atmete für 4 Stunden von alleine.
و يقول بأنك حملتيه ولقد كان يتنفس لوحده لمدة أربع ساعات

Ich hab' den Bericht gelesen, wo dir diese Nutte einen geblasen hat,... und du hast wirklich geschrieben, dass Sie dir einen geblasen hat.
قرأت تقريرا يقول بأنك ضاجعت عاهرة بل و كتبت ذلك في التقرير

Etwas sagt mir, dass Sie einen ausgezeichneten Rat bekommen.
شيء ما بداخلي يقول بأنك ستحصل على نصيحةٍ ممتازة

Hier steht, Sie haben ein Café für Meerschweinchen.
أنه يقول بأنك ستديرين محل مقهى لـ خنازير غينيا

Mein Enkel meint, das ist für Sie ein Kinderspiel.
حفيدي يقول هذا سيكون مثل لعب الاطفال يقول بأنك تستطيع فتح الخزنة وانت نائم

- Sie wollen doch nicht nach Warschau?
-هل هناك احتمال ما , يقول بأنك ذاهب لوارسو ؟

Er sagt, Sie tranken ihm diesen Sommer alles weg.
يقول بأنك ماكرةً كالقطة البرية

Kommissar Snyder sagt, Sie seien ein ziemlicher Trickbetrüger.
الملازم " سنايدر " يقول بأنك قمت بأمور غير قانونية كثيرة بمدينته

Ihr Aufseher sagt, Sie waren seit Tagen nicht mehr bei der Arbeit.
مشرف المصنع يقول بأنك لم تأتي للعمل

Pfarrer McCue sagte, Sie hätten Schwierigkeiten, an Informationen über ihren Tod heranzukommen.
الأب "ماككوي" يقول بأنك تعانين المشاكل.. بالحصول على المزيد من المعلومات حول ما حدث لها.

Sie werden auf viele Hindernisse stoßen.
يقول بأنك ستواجه العديد من العقبات

Ollie sagte, Sie denken daran, zu verschwinden?
أولي يقول بأنك تفكر بالرحيل أنا معك