"يكون حراً" - Traduction Arabe en Allemand

• frei

Es ist ein Kurs, was treibt Menschen, frei zu sein, egal, die Kosten untersucht.
إنه بحث عن ما الذي يقود الرجل لأن يكون حراً أي ماكانت التكاليف

Jede Gesellschaft ist anfällig dafür, Propaganda als wahr zu akzeptieren. Keine Gesellschaft, in der die Wahrheit durch Propaganda ersetzt wird, kann wirklich frei sein.
إن كل مجتمع ضعيف في أن يصدق الدعايات كحقيقة حيث إن كل مجتمع تفشى فيه الدعاية الكاذبة لا يمكن أن يكون حراً حقاً

Würdest du zustimmen, wenn ich sage: das die Freiheit eines Mannes nur existiert - wenn er seinen Wünschen frei nachgehen kann?
أتتفق معي عندما أقول أن حرية الرجل تكون موجودة فقط عندما يكون حراً في سعيه وراء رغباته؟

Nachdem alle, ein nicht mäßig tot oder mäßig liebte oder mäßig frei.
بعد كلّ ذلك، لا يمكن أن يكون المرء ميّت نوعاً ما أو يُحبّ نوعاً ما أو يكون حراً نوعاً ما

So ein gewalttätiger Kerl darf nicht frei herumlaufen.
ليس من حق رجل كهذا أن يكون حراً طليقا

"Aber nur in Träumen ist ein Mensch wahrhaft frei."
"فقط في الاحلام يمكن للانسان أن يكون حراً"

Er ist nur ein Mann, der frei sein will
انه فقط الرجل الذى يتمنى ان يكون حراً

Und erinnere es daran, was für ein Glück es ist... frei zu sein.
وذكراه كم هو محظوظ أن يكون حراً

- Er wird frei sein, durch die Straßen laufen. - Nicht wirklich.
سوف يكون حراً يتسكع بالشآرع , ليس كذلك

Das Recht jedes New Yorkers... frei von dieser Bedrohung zu sein, in deren Fängen unsere Stadt ist.
حق كل مواطن "نيويوركي" أن يكون حراً.. في خضم هذا الخطر الدنيء الذي ينهش بمدينتنا.

Trotzdem hat er immer noch den Traum, frei zu kommen und mit der Hilfe der lokalen Aktivisten wie Free the Slaves eine Ausbildung zu bekommen. Diese Art Durchhaltevermögen angesichts unvorstellbarer Widrigkeiten erfüllt mich mit der größten Hochachtung.
مع هذا، لديه حلم بأن يكون حراً و متعلماً بمساعدة ناشطين محليين مثل منظمة "حرروا العبيد"، وهذا النوع من الإصرار، في وجه هذه العجائب التي لا يمكن تصورها، يجعلني في حالة ذهولٍ تام.

Er will nicht frei sein.
لا يريد أن يكون حراً

Jeder will frei sein.
كل واحد يريد أن يكون حراً