"يلومك أحد" - Traduction Arabe en Allemand

• niemand

Wenn Sie die Stadt verlassen wollen, wird Ihnen das niemand verdenken.
غادرى البلدة إن اضطررت لذلك وكما قلت لن يلومك أحد

Ich will nur damit sagen, dass dir niemand böse ist, wenn du aufhörst, so perfekt zu sein.
لن يلومك أحد على هذا إذا توقفتِ عن كونكِ الأفضل

Allerdings, wenn du mit einem von denen reden möchtest, würd dir das niemand vorwerfen.
أيضاً إذا أردتى التحدث لآحد منهم لن يلومك أحد

Dein Hybridenbiss hat gerade jemanden getötet und niemand war überrascht.
عضّتك الهجائنيّة قتلت شخصًا للتوّ ولم يلومك أحد بحرف.

Da das gesagt ist, niemand könnte es Ihnen vor- werfen, wenn Sie einen Tag Urlaub nehmen wollen.
وبهذا، لن يلومك أحد لو أخذت عطلة شخصية اليوم

- niemand gibt dir die Schuld.
لا يلومك أحد إنهم يلومونني فعلا من وراء ظهري!

niemand kann dir vorwerfen, dein Leiden beendet zu haben.
لا يمكن أن يلومك أحد فى هذا العالم أو فى العالم الآخر... على إنهاءك لمعاناتك

Jimmy, hey. niemand würde Ihnen einen Vorwurf daraus machen.
مهلاً يا (جيمي)، لن يلومك أحد إن فعلت.

niemand zeigt mit dem Finger auf sie.
لا يلومك أحد

niemand würde es Ihnen verdenken.
لن يلومك أحد.