"يوماً في" - Traduction Arabe en Allemand

• Tage im
• jemals an
• nie in
• Tage in

200 Mäuse am Tag, Puschel. 365 Tage im Jahr, seit ich 12 war.
"أنّي أجني 200 دولاراً، أيتها الزغبة، و365 يوماً في العام، منذ أن كنت بسن 12".

Ich empfehle, dass du 14 Tage im Haus bleibst.
سأوصي بأن تُقيم خمسة عشر "يوماً في المنزل يا "إيدي

Ich werde empfehlen, dass du 14 Tage im Haus bleibst.
سأوصي بأن تبقى أربعة عشر يوماً "في المنزل يا "إيدي

Hast du jemals an ein Einstecktuch, als kleinen Farbtupfer gedacht?
هل فكّرت يوماً في الجيب المربّع؟ أو ربما بعض الألوان؟

Denken Sie jemals an die Menschen, die wegen Ihnen gestorben sind?
هل فكرتي يوماً في الأشخاص الذين ماتوا بسببك؟

Ich hatte einmal eine sehr romantische Vorstellung von Dörfern, eben, weil ich nie in einem gelebt hatte.
لقد كانت لدي فكرة رومانسية جدا حول القرى، لانني لم أعش يوماً في واحدة

Unsere Kinder gehen 181 Tage in die Schule : in eine Box.
يقضي أطفالنا 181 يوماً في الذهاب لمدارس في صندوق.

14 Tage im Gefängnis von San Vicente.
اربعه عشر يوماً في سجن (سان فينسينت)

Denkst du jemals an die Zukunft?
هل فكرت يوماً في المستقبل على الاطلاق ؟

Denkst du jemals an deine Familie?
هل فكرت يوماً في عائلتك؟

Ich war noch nie in jemanden so verliebt wie ich es grade in dich bin.
لم أكن يوماً في حالة حب مع شخص ما أكثر منك الآن

Ich meine, ich hätte nur nie in Betracht gezogen, dass deine Sicherheit bedeuten würde, 500 Meilen weit weg zu ziehen.
أقصد أني لم أضع يوماً في الحسبان أن أمنك سيعني الانتقال بعيداً مسافة 500 ميل

12 Tage in der Larve, und dann wirst du zu dem werden, was du wirklich bist.
12 يوماً في خادرتك، وستكون على طبيعتك الحقيقة...

Schon 39 Tage in dieser Kiste.
تسعة وثلاثون يوماً في هذا المعسكر