"يوما ما و" - Traduction Arabe en Allemand

• eines Tages

Er wird eines Tages Kaiser... Wäre dir das unrecht, Marcellus?
سيصبح الامبراطور يوما ما و هل هذا مهما لك يامارسيليوس

eines Tages werden Sie das erkennen. Aber dann wird es schon zu spät sein.
ستدرك ذلك يوما ما , و سيكون قد فات الأوان

Ich werde Ihnen eines Tages in den Arsch treten und es genießen.
تفضّل سألقنك درساً يوما ما و سوف أستمتع به

Die Zeit für verrückte Dinge in unserem Leben ist bald vorbei, und ich will nicht eines Tages aufwachen, und das Zeitfenster ist geschlossen.
الوقت المتبقي في حياتنا للقيام باشياء جنونية, يتلاشى ولا اريد الاستيقاظ يوما ما و ارى ان النافذة قد اغلقت تماما

Vielleicht wachst du eines Tages auf und hast vergessen, was es heißt, ein Mensch zu sein.
ربّما تستيقظ يوما ما و تنسى كيفية ... ... كونك بشرا .