Découvrez nos services en

    "يوم جميل" - Traduction Arabe en Allemand

    • ein schöner Tag
        
    • ein wunderschöner Tag
        
    • schönen Tag
        
    • Guten Tag
        
    • ein guter Tag
        
    • ein herrlicher Tag
        
    • Wundervoller Tag
        
    • schönen Tages
        
    • an einem
        
    • einem schönen
        
    So ein schöner Tag. Ich glaube, ich gehe durch das Fenster hinaus. Open Subtitles يا له من يوم جميل ، أعتقد أنني سأخرج من النافذة
    Es ist ein schöner Tag, meine Liebste, in Träumen, in Worten und im Tod. Open Subtitles انه يوم جميل يا حبي، في الأحلام، في الكلمات، وفي الموت
    Es ist ein wunderschöner Tag heute. Open Subtitles إننا نتطلع إلى يوم جميل آخر هُنا في المدينة.
    an einem schönen Tag in Mogadischu, unter azurblauem Himmel geht eine Autobombe in die Luft. TED ذات يوم جميل بمقديشو، ذو سماء زرقاء لازوردية، انفجرت سيارة مفخّخة.
    Vor einer Wahl kann es auch an einem Guten Tag Panik geben. Open Subtitles قبل الانتخاب، الذعر هو ما نحظى به في يوم جميل.
    Als ich heute in den Zug stieg, dachte ich, es wird ein guter Tag. Open Subtitles تَعْرفُي، عندما أخذت القطارَ هذا الصباحِ، إعتقدتُ يأن اليوم سيكون يوم جميل.
    Gut, es ist ein schöner Tag. Und jetzt zurück zur Wirklichkeit. Open Subtitles حسناْ , انه يوم جميل الآن , لنهتم بأمورنا
    Heute ist ein schöner Tag, die Hausaufgaben sind gemacht... ich bin unwiderstehlich und wir machen einen SchuIausfIug. Open Subtitles ولمَ لا أكون سعيداً؟ ،هذا يوم جميل أتممت واجبي المنزلي ازدادت ثقتي بنفسي ولدينا رحلة ميدانية هذا المساء
    Also gut. Es ist ein schöner Tag. Ich mache einen Ausflug mit Ihnen. Open Subtitles حسناً جداً بالتأكيد, انه يوم جميل سأذهب معك في السيارة
    ein schöner Tag. Wunderschön, nicht? Open Subtitles انه يوم جميل اليس هو اليوم الأكثر جمالاً؟
    Hoffentlich störe ich Sie nicht. ein schöner Tag zum Spazierengehen. Open Subtitles اتمنى انك لاتمانع ان ابقى قريبا انه يوم جميل للتنره
    Guten Morgen. ein schöner Tag, nicht? Open Subtitles رائع , صباح الخير إنه يوم جميل , أليس كذلك ؟
    Was für ein wunderschöner Tag, um Erdbeeren zu pflücken! Open Subtitles ياله من يوم جميل لحصاد الفراوله
    ein wunderschöner Tag für 'n Ausflug, nicht? Open Subtitles إنه يوم جميل للركض، أليس كذلك؟
    BlueBell... es ist ein wunderschöner Tag für die Apokalypse. Open Subtitles بلوبيل إنه يوم جميل لنهاية العالم
    Wie können sie uns an so einem schönen Tag in der schule einsperren? Open Subtitles كيف يأسرون الأطفال بالمدرسة في يوم جميل كهذا؟
    an einem so schönen Tag am Strand möchte ich Drachen steigen lassen. Open Subtitles أنه يوم جميل على الشاطئ و أنا اشعر بالرغبة في تطيير طائرة ورقية
    Man denkt doch, dass ein Mann an einem so schönen Tag mit seiner Familie zusammen sein will. Open Subtitles ,تفكر في يوم جميل مثل هذا زوجك سيود أن يقضي وقت مع عائلته
    - Guten Tag. Warten Sie. Open Subtitles . يوم جميل . انتظر ، انتظر
    (O`Neill) Die Sioux pflegten vor einem Kampf immer zu sagen,... .."Heute ist ein guter Tag zum Sterben." Open Subtitles أونيل، قبل أن يقاد المحاربين إلى المعركة أعتاد الرومان أن يقولوا " هذا يوم جميل للموت فيه.."
    ein herrlicher Tag. Open Subtitles أنه يوم جميل هل سبق لك و أن رايت مكاناً بهذا الجمال ؟
    Ein Wundervoller Tag. Da können die Kinder länger in den Pool. Open Subtitles يوم جميل آخر، وقتُ إضافي للأولاد ليسبحوا
    Aber Sir, das heißt, dass sie eines schönen Tages hierher zurückkommen könnte. Open Subtitles ولكن يا سيدى ...هذا يعنى أنها يوم جميل ربما قد تعود هنا مرة أخرى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus