| Heute ist ein glorreicher Tag. | Open Subtitles | مايزال هذا يوم مجيد |
| Dies ist ein glorreicher Tag für Frankreich. | Open Subtitles | هذا يوم مجيد لفرنسا كيف ؟ |
| Dies ist ein glorreicher Tag für Frankreich. | Open Subtitles | حسناً هذا يوم مجيد لفرنسا |
| Oh, welch ein herrlicher Tag | Open Subtitles | أوه ياله من يوم مجيد |
| Oh, welch ein herrlicher Tag | Open Subtitles | أوه ياله من يوم مجيد |
| Was für ein prächtiger Tag. | Open Subtitles | ياله من يوم مجيد. |
| ein glorreicher Tag für uns alle. | Open Subtitles | يوم مجيد للجميع |
| ein glorreicher Tag, lange ersehnt. | Open Subtitles | يوم مجيد قادم من بعيد... |
| Es ist ein glorreicher Tag. | Open Subtitles | يوم مجيد رائع |
| Es ist ein glorreicher Tag! | Open Subtitles | رائع .يوم مجيد |
| ein glorreicher Tag. | Open Subtitles | يوم مجيد |
| Was für ein herrlicher Tag! | Open Subtitles | ياله من يوم مجيد |
| - Ein herrlicher Tag. | Open Subtitles | إنه يوم مجيد |
| Es ist ein prächtiger Tag. | Open Subtitles | إنه يوم مجيد بالفعل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 