"آخر عن" - Traduction Arabe en Anglais

• else about
• further on
• another on
• by another
• more about
• else on
• else know about
• one on
• else off the
• further expression

So, can you tell me anything else about this young lady?
إذاً، هل بإمكانك إخباري أي شيء آخر عن هذه الشابة؟

So you didn't email anybody else about Elise Thompson's butt crack, right?
اذن لم تخبر احدا آخر عن مؤخرة اليس ثمبسون ، صحيح؟

While on the subject of the Court's Internet presence, I could not help but notice something else about its website.
وبينما نحن في صدد موضوع وجود المحكمة على شبكة اﻹنترنِت، لا يسعني إلا أن ألاحظ شيئا آخر عن صفحتها.

And call me the minute you get anything further on the child.
أتصل بي فور أن تحصل على أي شئ آخر عن الطفلة

Two representatives expressed concerns related to policies and procedures and another on the need to ensure the safety of production.
وأعرب ممثلان عن شواغل متصلة بالسياسات والإجراءات وأعرب ممثل آخر عن شواغل بشأن الحاجة إلى كفالة سلامة الإنتاج.

And as far as we knew, you hadn't told anyone else about the asteroid, so you were the dangling thread.
وحسب علمنا لم تكن قد أخبرت أحداً آخر . عن الكويكب , لذا فقد كنتَ الخيط المتدلي

Did she say anything else about the deposit box?
وقالت انها تقول أي شيء آخر عن صندوق الإيداع؟

Can you tell us anything else about the undercover operation?
هل يمكنك أن تخبرنا أي شئ آخر عن العملية السرية؟

I'm not allowed to say anything else about it, though.
لا يحق لي أن أقول أي شيء آخر عن ذلك، على الرغم من.

So, you and Mrs. Frederic must've found out something else about the astrolabe.
اذاً أنت و السيدة فريدريك كان يجب أن تحصلا شيء آخر عن الاسطرلاب

you have to understand, everything else about the Washoe samples was right.
يجب ان تفهم، كل شيء آخر عن عينات واشو كان على حق.

See if they can tell us anything else about shana's life.
" لنرى هل يخبرونا بشيء آخر عن حياة " شينا

The Special Representative will report further on his findings in early 2011.
وسيقدم الممثل الخاص تقريرا آخر عن النتائج التي يتوصل إليها في أوائل عام 2011.

I have thus requested the United Nations Children's Fund (UNICEF) to report further on this situation.
ولذلك فقد طلبت من اليونيسيف تقديم تقرير آخر عن هذه الحالة.

The United Nations looks forward to reporting further on this matter in early 2007.
وتتطلع الأمم المتحدة إلى تقديم تقرير آخر عن هذه المسألة في أوائل عام 2007.

The Web site may also contain a section on new and emerging ideas, and another on mechanisms for user feedback.
وقد يتضمن موقع الشبكة أيضا قسما عن اﻷفكار الجديدة والناشئة وقسما آخر عن آليات استعمال التغذية المرتدة.

That report includes a section on the responsibilities of States and another on the responsibilities of pharmaceutical companies.
ويتضمن هذا التقرير فرعا عن مسؤوليات الدول وفرعا آخر عن مسؤوليات شركات صناعة الأدوية.

Commitment to providing extra-budgetary support to UNHCR by making experts available was also expressed by another delegation.
كما أعرب وفد آخر عن الالتزام بتقديم دعم خارج عن الميزانية للمفوضية بإتاحة خبراء لها.

Another delegation wanted to know more about the shift in UNICEF support from water supply programmes to sanitation activities.
وأعرب وفد آخر عن رغبته في معرفة المزيد عن انتقال دعم اليونيسيف من برامج الإمداد بالمياه إلى أنشطة الصرف الصحي.

You can do everything else on the phone or online.
يمكنك فعل أي شيء آخر عن طريق الهاتف او بالانترنت

Does anybody else know about these pictures, chuck?
هل يعرف أي شخص آخر عن هذه الصور, تشاك؟

WHO produced an information pack on violence against women and updated one on female genital mutilation.
وأنتجت المنظمة كتيبا إعلاميا عن العنف ضد المرأة واستكملت كتيبا آخر عن تشويه اﻷعضاء التناسلية لﻷنثى.

Did we get anything else off the nail file?
هل لدينا أي شئ آخر عن مبرد الأظافر ؟

In large part, the situation in Gaza is a further expression of the international community's boycotting and isolating Palestinians for the exercise of their democratic rights.
وتمثل الحالة في غزة، إلى حد كبير، تعبيرا آخر عن مقاطعة المجتمع الدولي للفلسطينيين وعزلته لهم لممارستهم لحقوقهم الديمقراطية.