"آخر يمكنك" - Traduction Arabe en Anglais

• else you can
• more you can
• else you could
• else that you can

Is there anything else you can tell us about the caller?
هل هناك أي شيء آخر يمكنك أن تخبرنا عن المتصل؟

And anything else you can dig up back to the ssc.
و أي شئ آخر يمكنك العثور عليه إلى مقر القيادة

Now do you have someplace else you can sleep tonight?
الآن هل لديك مكان آخر يمكنك النوم الليلة؟

Come on, there's gotta be something else you can teach me.
هيا، لابد أن هناك شيء آخر يمكنك تعليمي إياه

And I can't tell you if that's enough for a lifetime, but if you want to stay, there's nothing more you can do.
ولا يمكنني أن أخبرك إذا كان ذلك كافياً لصنع حياتك .. ولكنّك إذا رغبت بالبقاء فليس هنالك أمرٌ آخر يمكنك فعله

Hey, I-I love the closeness, sweetie, but isn't there something else you could be doing?
إسمع، أحب وجودك قريباً منّي يا عزيزي، لكن ألا يوجد هناك شيئ آخر يمكنك فعله؟

Everything else you can learn while you train her. Brilliant.
كلّ شيء آخر يمكنك معرفته بينما تقوم بتدريبها

Ms. Bradford, it's clear that you and your ex weren't very close, but is there anything else you can tell us about Emil's life after the divorce?
السيدة برادفورد من الواضح أنكِ وزوجك السابق لم تكونوا مقربين ولكن هل هناك شيء آخر يمكنك أن تخبرينا به

There's nothing else you can do in that situation.
لا يوجد شيء آخر يمكنك القيام به في هذه الحالة.

Is there anything else you can tell me about this threat?
هل هناك أي أمر آخر يمكنك أن تخبريني به عن هذا التهديد؟

But if it's about something else, you can... you can talk to me about it. Talk to you?
لكن لو كان الأمر بخصوص شيء آخر يمكنك التحدث إليّ عنه أتحدث إليك؟

Is there anything else you can tell me about him?
هل هناك أي شئ آخر يمكنك إخباري به عنه؟

Get him to renounce his claim on Naples and beyond that, whatever else you can to strengthen our position.
احمله على التخلي عن مطالبتة بنابولي وأبعد من ذلك, أي شيء آخر يمكنك أن تعزز مكانتنا.

Well, there's not much else you can do.
حسنا، ليس هناك الكثير آخر يمكنك القيام به.

Is there anything else you can tell me about their lockup?
هل هناك أي شيء آخر يمكنك أن تخبرني عن سجن بهم؟

Is there anything else you can assert aside from that history?
هل هناك شىء آخر يمكنك أن تؤكديه عدا ذلك التاريخ ؟

Just Like music, there's something else you can't see with your eyes.
كالموسيقا، هناك شيء آخر يمكنك رؤيته بعينيك

Isn't there someone else you can ask to invest?
أهناك شخص آخر يمكنك أن تطلبي منه الإستثمار ؟

Isn't there someone else you can give this to?
ألا يوجد هناك شخص آخر يمكنك تسليم هذا؟

A quarter mile more, you can bullshit with your POW buddies all you want.
بعد ربع ميل آخر يمكنك أن تهذي مع رفاقك الأسري كما تريد

Is there- - Isn't there anyone else you could talk to about this, or...
هل يوجد أى شخص آخر يمكنك مكالمته بخصوص هذا ؟

Is there anything else that you can tell us that might help us find your son before he kills again?
هل هناك أي شيء آخر يمكنك إخبارنا به قد يساعدنا في إيجاد إبنك قبل أن يقتل من جديد؟