| 97 Cyber Ark accounts were provided to Department of Peacekeeping Operations as a replacement of Crypto Fax | UN | زُودت إدارة عمليات حفظ السلام بـ 97 حسابا من حسابات سايبر آرك لكي تحل محل نظام الفاكس المشفر |
| Yeah, it stars a little actress named Joan Van Ark. | Open Subtitles | نعم . .إنه بطولة النجمة الصغيرة جوان فان آرك .. |
| Ark goes into mass production in 48 hours. | Open Subtitles | سوف تنتجها شركة آرك بالجملة خلال 48 ساعة بالضبط |
| The Ark Park That's where I work with the children and the animals | Open Subtitles | آرك بارك, هناك حيث اعمل مع الأطفال و الحيوانات |
| Now, more than a year later, the ARC building in The Hague is bustling with activity. | UN | والآن، وبعد أكثر من سنة، نجد مبنى ' ' آرك`` الذي توجد به المحكمة في لاهاي يموج بالنشاط. |
| Delivery of the remaining chemical weapons materials on board the Ark Futura and those transported by the Norwegian cargo vessel Taiko was successfully concluded during the reporting period. | UN | وانتهى بنجاح، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تسليم مواد الأسلحة الكيميائية المتبقية على متن آرك فيوتورا وتلك التي نقلتها سفينة الشحن النرويجية تايكو. |
| Unfortunately, it appears that she wasn't on any of the 12 stations that made up the Ark. | Open Subtitles | وللآسف، تبين أنها لم تكن في أي من الـ12 محطة التي كونت الـ(آرك .. ) |
| She remembered that A.L.I.E. downloaded herself into the Ark mainframe. | Open Subtitles | تذكرت أن (آلي) وضعت نفسها في الأجهزة المركزية للـ(آرك) |
| We could go see "Raiders Of The Lost Ark." | Open Subtitles | نستطيع الذهاب لرؤية "المغيرون على آرك المفقودة" |
| Take them off, and Ark will think we're dying. | Open Subtitles | إخلعوها و سيظنّ من في الـ(آرك) إنّكم تموتون |
| I am a citizen of The Ark, and I don't believe anyone should be above the law. | Open Subtitles | أنا مواطنة في الـ(آرك) و لا أظنّ إنّ أحداً يجدر به أنْ يكون فوق القانون |
| Pod one, pod one, this is Ark Station Medical. | Open Subtitles | الكبسولة 1 الكبسولة 1 هنا (العيادة الطبية للـ(آرك |
| Pod one, pod one, this is Ark Station Medical. | Open Subtitles | الكبسولة 1 الكبسولة 1 هنا (العيادة الطبية للـ(آرك |
| Pod one, pod one, this is Ark Station Medical. | Open Subtitles | الكبسولة 1 الكبسولة 1 هنا (العيادة الطبية للـ(آرك |
| Take them off, and Ark will think we're dying. | Open Subtitles | إخلعوها و سيظنّ من في الـ(آرك) إنّكم تموتون |
| Chess must pay for his crimes. Ark will make him pay. | Open Subtitles | لابد وأن يدفع (تشس) نتائج جرائمه وستجعله مؤسسة (آرك) يدفعها |
| You probably already know that Ark alarms And security troops are taking over Every bank in palm city. | Open Subtitles | وغالبًا فأنت تعرف أن أجهزة وفرق أمن مؤسسة (آرك) تتولى أمر كل مصرف في مدينة (بالم) |
| T.R.A.C.E. might be Ark's ultimate weapon. "God is the dice." You want to see me play God? | Open Subtitles | تراسي قد تكون اقوى اسلحة شركة آرك |
| Joan of ARC, Rasputin, Nostradamus - they all heard voices, just like you. | Open Subtitles | جون أوف آرك .. راسبوتين .. نوستراداموس .. |
| Multiscope, ERDAS, ARC/INFO | UN | " ملتي سكوب " ، " إيرداس " ، " آرك/إينفو " |
| We'd have to let the pilot and his family in the Arque. | Open Subtitles | يجب أن ندع القبطان وعائلته يدخلون (ذا آرك) |
| United Flight 8490 to Newark now boarding at gate 7. | Open Subtitles | الرحلة 8490 إلى نيو آرك الصعود على البوابه 7 |