"أؤمن بالحظ" - Traduction Arabe en Anglais

• believe in luck

Oh, yeah. Thing is, I don't believe in luck. Do you?
الأمر هو أني لا أؤمن بالحظ هل أنت تؤمن به؟

I don't believe in luck. I don't believe in hunches or horse whisperers.
أنا لا أؤمن بالحظ ،ولا بالحدس ،ولايهسمات الأحصنة

Then I guess it's a good thing I don't believe in luck, so...
عندها أعتقد بأنه شيء جيد من أنني لا أؤمن بالحظ

Well, I don't believe in luck. I believe in hard work.
حسناً، أنا لا أؤمن بالحظ أنا أؤمن بالعمل الجاد

- I don't believe in luck. - What do you believe in?
ـ أنا لا أؤمن بالحظ ـ وبماذا تؤمني إذاً؟

Thanks, Clark, but I don't believe in luck.
شكراً كلارك ولكني لا أؤمن بالحظ

I don't believe in luck. I don't believe in coincidence.
أنا لا أؤمن بالحظ ولا أؤمن بالمصادفة

Honestly guys, I don't believe in luck or bad luck.
بصراحة أنا لا أؤمن بالحظ أو سوء الحظ

I don't believe in luck. I'm surprised you do.
لا أؤمن بالحظ أنا مندهش بأنك تفعل

Life is short, and I don't believe in luck anymore.
وأنا لم أعد أؤمن بالحظ

Only, I don't believe in luck.
إلا أنني لا أؤمن بالحظ.

I don't believe in luck.
أنا لا أؤمن بالحظ.

Well, I don't believe in luck. At least not anymore.
حسناً أنا لا أؤمن بالحظ

I don't believe in luck.
أنا لا أؤمن بالحظ

But I believe in luck.
لكني أؤمن بالحظ.

I don't believe in luck.
انا لا أؤمن بالحظ

- I don't believe in luck.
-أنا لا أؤمن بالحظ

I don't believe in luck.
لا أؤمن بالحظ

I don't believe in luck.
-أنا لا أؤمن بالحظ .

I don't believe in luck.
لا أؤمن بالحظ.