"أحتاج أن أتحدث إليكم" - Traduction Arabe en Anglais

• I need to talk to you
• need to talk to you for

I need to talk to you about the Riley case, now.
أحتاج أن أتحدث إليكم حول قضية رايلي، الآن.

Well, I remembered that thing that I need to talk to you about.
حسنا، تذكرت هذا الشيء الذي أحتاج أن أتحدث إليكم عن.

There's something I need to talk to you about when you get back.
هناك أحرزنا شيء أحتاج أن أتحدث إليكم عن عند العودة.

I need to talk to you about what I said the other day.
أحتاج أن أتحدث إليكم حول ما قلته في اليوم الآخر.

I need to talk to you about something important.
أحتاج أن أتحدث إليكم عن شيء مهم.

I need to talk to you in private.
أحتاج أن أتحدث إليكم في القطاع الخاص.

I need to talk to you for a second.
أحتاج أن أتحدث إليكم للمرة الثانية.

Anyway, Bud, I need to talk to you.
على أي حال، برعم، أحتاج أن أتحدث إليكم.

I need to talk to you about Thailand.
حسنا. أحتاج أن أتحدث إليكم حول تايلاند.

I need to talk to you about your wife.
أحتاج أن أتحدث إليكم حول زوجتك.

I need to talk to you about something.
أحتاج أن أتحدث إليكم عن شيء.

I need to talk to you.
أحتاج أن أتحدث إليكم.

I need to talk to you about that.
أحتاج أن أتحدث إليكم عن ذلك.