"أحضرت هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• brought this
• get this
• get that
• bring this
• brought that
• got this
• got that

Mean my job if anybody knew i brought this to you.
قد أخسر وظيفتي إذا علم أحد بأنني أحضرت هذا لكِ

I brought this to you. Doesn't that count for something?
لقد أحضرت هذا لك ألا يحتسب هذا مقابل شيئ

Did you get this at the food bank?
ـ هل أحضرت هذا من مصرف الطعام؟

Hey, buddy, where'd you get that drink?
يا رفيق، من أين أحضرت هذا المشروب؟

You bring this boy because you think I can not fight at your side?
أحضرت هذا الفتى لأنك تحسبني لا يُمكنني القتال بجانبك؟

Ohh... You know, I'm really surprised that she brought that with us.
أنتِ تعلمين، أنا مندهش حقيقة إنها أحضرت هذا معنا.

Oh, got this at the Goodwill store for 50 cents.
أحضرت هذا من متجر النوايا الحسنة بخمسون سنت

Don't get mad at me, I brought this awesome bug spray--
لا تغضبي مني لقد أحضرت هذا السبراي الرائع المضاد للحشرات

I actually brought this for something totally different, but it worked out, right?
في الحقيقة لقد أحضرت هذا لشيء مُختلف تماماً لكنها نفعت هنا، اليس كذلك؟

And this is what I've done. brought this terrible darkness to the world.
وهذا ما فعلته، أحضرت هذا الظلام المرعب للعالم

And as bonus, I've brought this key and that car.
و أيضاً، أحضرت هذا المفتاح و تلك السيارة

So did you get this at the toy store or, uh...?
هل أحضرت هذا من متجر الألعاب او.. ؟

- Thank you. - How did you get this number?
. شكراً لك - من أين أحضرت هذا الرقم ؟

Where did you get this guy?
من أين أحضرت هذا الشخص؟

Where'd you even get that thing?
من أين أحضرت هذا الشيء؟

Where did you get that?
من أين أحضرت هذا ؟

- Where did you get that?
أين أحضرت هذا ؟

Ms Julian, did you bring this to me because I knew Marvin Beckett personally?
سيدة جوليان, هل أحضرت هذا لي لأنني أعرف مارفين بيكيت شخصيا؟

I bring this everywhere I go.
ولقد أحضرت هذا . الشىء معى فى أى مكان اذهب إلية

I thought you had brought that big moon over to my house, because you were so in love and woke me up with it.
اعتقدت أنك أحضرت هذا القمر الكبير إلى منزلي لأنك كنت واقعاً في الحب و أيقظتني به

- I got nothing to do with this. I don't know why she brought that thing over here. I don't know.
لا علاقة لي بهذا لا أدري لماذا أحضرت هذا إلى هنا

They didn't have water, so I got this foreign soda called So Funky.
لم يكن لديهم الماء، لذلك أحضرت هذا صودا تدعى .. جداَ مضحك

Can't believe you got that one to a race.
لا أصدق أنك أحضرت هذا من أجل السباق