"أردت رؤيتي" - Traduction Arabe en Anglais

• wanted to see me
• you want to see me
• you wanna see me
• You wanted to see
• needed to see me
• wished to see me

It won't happen again. (bell ringing) You wanted to see me, mr.
ذلك لن يحدث ثانية هل أردت رؤيتي , سيد شو ؟

I was so surprised and happy to hear that you wanted to see me.
كنت متفاجئة وسعيدة للغاية، لأنّك أردت رؤيتي

Hi, I was on my way out, sir. You wanted to see me?
مرحباً ، كنت في طريقي للخروج يا سيدي هل أردت رؤيتي ؟

No, you wanted to see me squirm before asking me for what you really want.
كلاّ، لقد أردت رؤيتي وأنا مرتبكةٌ وخائفة قبل أن تطلب منّي ماتريده حقاً

If you want to see me, I'll be dancing at that club on 44th.
إذا أردت رؤيتي فسأرقص في النادي بالشارع 44.

I'm so glad you wanted to see me again after
أنا سعيده جداً لأنك أردت رؤيتي مجدداً بعد

Arun Prajapati, you wanted to see me, right?
آرون باجباتي لقد أردت رؤيتي هل أنا محق؟ شاهدني

Yeah, you wanted to see me again, so you gave the pipe a little kick.
نعم , أردت رؤيتي مجددا اذا ركلتي الأنبوب قليلا

I got your message that you wanted to see me before the meeting started.
تلقيت رسالتك التي تقول أنك أردت رؤيتي قبل بداية الجلسة

I assume you wanted to see me.
لقد أتيت الى شقتي, أفترض بأنك أردت رؤيتي.

You wanted to see me, Your Grace?
هل أردت رؤيتي,يا صاحب الجلالة؟

Is that why you wanted to see me?
هل ذلك ما أردت رؤيتي من أجله ؟

You wanted to see me having fun with him in bed?
أردت رؤيتي وانا امرح معه على السرير؟

- You wanted to see me? - Yeah. Sit down, Carolyn.
لقد أردت رؤيتي - "نعم ، تفضلي بالجلوس "كارولين

You wanted to see me about something, dad?
أردت رؤيتي بخصوص امرٌ ما, ابي؟

You wanted to see me, Father?
أردت رؤيتي, أبتاه؟

You wanted to see me, sir?
أردت رؤيتي يا سيدي؟

You wanted to see me?
هل أردت رؤيتي ؟

- You wanted to see me?
ـ هل أردت رؤيتي ؟

If you want to see me disrobed and disemboweled, just carry on like this.
لو أردت رؤيتي تتقطع وتنزع أحشائي تابع هذا العمل

So if you wanna see me again, Danny McGuire you can just come to Broadway to a big show!
إذن لو أردت رؤيتي ثانيةً ... يا داني ماجوير ليس عليك إلا أن ... تأتي إلي برودواي للعرض الكبير

My office said you needed to see me.
لقد أخبروني في المكتب أنك أردت رؤيتي

May we proceed to the matter about which you wished to see me?
هَلا شرعنا في المسألة التي أردت رؤيتي من أجلها ؟