"أرى واحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• see one
• seen one

I know a right cross when I see one.
بحقك، أنا أعرف اللكمة اليمنى عندما أرى واحدة.

Enough to recognize one when I see one.
بما فيه الكفاية للتعرف على واحدة عندما أرى واحدة من تلك

And I know a great piece of property when I see one.
وأعرف قطعة كبيرا من الممتلكات عندما أرى واحدة.

I always sing about high school, but I've never actually seen one in person.
انا دائما اغني عن المدرسة الثانوية, لكنى في الحقيقة لم أرى واحدة بنفسي

Yeah, I have never seen one up close before.
نعم لم أرى واحدة عن قرب من قبل

No, I know a nipple when I see one, but there's something fused into it.
إنّها حلمة. كلا، أعلم شكل حلمة عندما أرى واحدة لكن هناك شيء ملتحم بها.

I was saying that I can smell a conspiracy when I see one.
كنت أقول بأنه يمكنني الأحساس بؤمراة عندما أرى واحدة

I know what a goon's capable of when I see one.
أنا أعرف ما هو الأبله في قادرة على عندما أرى واحدة.

Excuse me, can I see one of those hundred-dollar bills I paid you with? No.
معذرة، هل يمكنني أن أرى واحدة من هذه المائة دولار التي دفعت لك بها؟

I know an act of selfsabotage when I see one.
أعلم كتدمير ذاتي عندما أرى واحدة

I know a loaded deck when I see one.
أعرف سطح السفينة تحميل عندما أرى واحدة.

- Well... I know a perfect 10 when I see one.
أنا أصل لدرجة الكمال 10/10 عندما أرى واحدة.

I can see one starting now.
أستطيع أن أرى واحدة بدءا من الآن.

I know a capable woman when I see one.
أعرف امرأة قادرة عندما أرى واحدة.

Every time I see one pass through town or on the way to the airport...
كـل مـرّة أرى واحدة تــمر من خـلال المــدينة ... أو في طــريق المــطار

I'm a nurse. I know a dead body when I see one.
صدّقني أعرف جثّة عندما أرى واحدة

I had seen a lot of pencils, but I had never seen one quite like your mom.
لقد رأيتُ الكثير من النساء, ولكن لم أرى واحدة مثل أمّكَ.

Haven't seen one of these in about 20 years.
لم أرى واحدة من هذه منذ 20 سنة

I ain't seen one of them since Lionel and the Jeffersons.
لم أرى واحدة مثل هذه منذ برنامج عائلة جونسون

I've not seen one here, nor in New South Wales where I've tuned 200.
لم أرى واحدة مثلها هنا ولا في نيو ساوث ويلز

I haven't seen one in over 5 years.
لم أرى واحدة منها لأكثر من خمسة أعوام.