"أريدك أن تغادر" - Traduction Arabe en Anglais

• I want you to leave
• I need you to leave
• I want you out
• I want you off
• I want you to move
• I'd like you to leave
• I'm gonna need you to leave

Will, I want you to leave my house and never come back.
ويل, أريدك أن تغادر منزلي ولا تعود له مطلقا

I want you to leave now and take away all my pain and my sadness with you.
أريدك أن تغادر الآن وتأخذ معك كل آلامى وأحزاني معك

I want you to leave the Krishnas and go out there and try.
أريدك أن تغادر الجماعة وتذهب هناك وتحاول.

I'll pay for a new lease, but I need you to leave.
حسناً سأدفع مقابل عقد إيجار جديد لكني أريدك أن تغادر المكان

Go and use it with somebody else. I want you out of here. Now.
استخدمه مع امرأة أخرى أريدك أن تغادر المنزل في الحال

I want you off my campus. Go. You're fired.
أريدك أن تغادر منشأتي, اذهب, أنت مطرود.

Great. Until it is handled, I want you to move out of the Oakwood Arms.
لغاية ما تحل المشكلة، أريدك أن تغادر "أوكوود أرمز".

- Maybe you need help. - I'd like you to leave now.
ربما تحتاج الى مساعده أريدك أن تغادر الأن

I'm gonna need you to leave my OR, Dr. Collins.
أريدك أن تغادر غرفة عمليتي يا د. كولينز

I want you to leave that place now.
أريدك أن تغادر ذلك المكان حالاً.

I want you to leave now. - I install I just.
أريدك أن تغادر في الحال , لقد وصلت للتو

If this place goes..., I want you to leave without me.
لو بدأت الكارثة، أريدك أن تغادر بدوني

I want you to leave the Nexus with me.
أريدك أن تغادر الرابطة الزمنية برفقتي.

I want you to leave and not come back.
أريدك أن تغادر ولاترجع مرة أخرى

I want you to leave now... before I kill you!
أريدك أن تغادر الآن قبل أن أقتلك

I want you to leave.
أريدك أن تغادر.

I want you to leave first thing tomorrow.
أريدك أن تغادر غداً

I want you to leave this place.
أريدك أن تغادر هذا المكان.

I want you to leave Silver Height.
أريدك أن تغادر سيلفرهود

Look, I need you to leave and let me do my job or this man is gonna die.
أريدك أن تغادر وتتركني أقوم بعملي وإلاّ سيموت هذا الرجُل

But I need you to leave... and... and not come back.
لكن أريدك أن تغادر و أن لا تعود مطلقاً

Forget everything, but I want you out.
إنسى كل شئ لكنى أريدك أن تغادر منزلى

I want you off my ship
أريدك أن تغادر سفينتي

Until it is handled, I want you to move out of the Oakwood Arms.
لغاية ما تحل المشكلة، أريدك أن تغادر "أوكوود أرمز".

- I'd like you to leave my office. - Now you listen carefully to me.
ـ أريدك أن تغادر مكتبي ـ اسمعني

Um... I'm gonna need you to... Leave.
.أريدك أن تغادر