"أريد أن أقدم لكم" - Traduction Arabe en Anglais

• want to give you
• want to introduce you
• I'd like to introduce
• want to treat you
• want to offer you
• 'd like to present

So maybe they just want to give you a lot of money for your invention.
ذلك ربما فقط أريد أن أقدم لكم الكثير من المال لاختراعك.

I'm going to go now, but I just want to give you something to think about, which is, we've got this press conference on, tomorrow.
اناذاهبللذهابالآن، ولكن أنا فقط أريد أن أقدم لكم شيء للتفكير، والذي هو، ونحن قد حصلت على هذا المؤتمر الصحفي على، غدا.

You think that after everything that you said to me that I'm gonna want to give you a hug?
كنت أعتقد أنه بعد كل ما قلته لي أن أنا وأنا gonna أريد أن أقدم لكم عناق؟

Hey, everyone, just want to introduce you to our new assistant manager,
مرحبا بالجميع أريد أن أقدم لكم لمساعد المدير الجديد

And now I'd like to introduce another pair of piano-playing hands to join me in a duet.
والآن أريد أن أقدم لكم شخصاً سيشاركني العزف سينضم لي للقيام بثنائي غنائي

Well, I want to treat you to the honeymoon of your dreams.
حسنا، أنا أريد أن أقدم لكم شهر العسل أحلامك.

Kyle, every now and then, I just want to give you a compliment, without you reminding me what a poor provider you'll be for my daughter.
كايل، بين الحين والآخر، أنا فقط أريد أن أقدم لكم مجاملة بدون ان تذكرني كيف ستكون راعي سئ لإبنتي

I want to give you everything my father didn't give me.
أنا أريد أن أقدم لكم كل ما أستطاع أبي لا تعطيني.

Now you know I want to give you all the things that you want, right?
الآن أنت تعرف أنني أريد أن أقدم لكم كل الأشياء التي تريدها ، أليس كذلك؟

I want to give you some advice on where to eat around here.
أنا أريد أن أقدم لكم بعض المشورة بشأن مكان لتناول الطعام هنا.

I want to give you a little bonus.
أنا أريد أن أقدم لكم قليلا مكافأة.

I have something that I want to give you.
لدي شيء أنني أريد أن أقدم لكم.

I want to give you a second chance.
أنا أريد أن أقدم لكم فرصة ثانية.

I want to give you a heads-up.
أنا أريد أن أقدم لكم رؤساء متابعة.

So I want to introduce you to two of our new team members.
لذلك أريد أن أقدم لكم اثنين من أعضاء فريقنا الجديد

I want to introduce you... to a young friend of mine from my own home state of Texas.
أريد أن أقدم لكم . . شاب صديق لي من ولاية بيتي الخاصة لتكساس.

Listen, I want to introduce you to our guys, too.
اسمعا ,أريد أن أقدم لكم أصدقائي أيضا.

Now, I'd like to introduce eight heroic young men, all of whom have given so much of themselves to make this breakthrough possible.
والآن أريد أن أقدم لكم ثمانية أبطال جميعهم أعطوا كثيراً من أنفسهم لجعل هذا السبق العلمي ممكناً رايلاند " يمنعنا "

Now I'd like to introduce eight heroic young men, all of whom have given so much of themselves to make this breakthrough possible.
والآن أريد أن أقدم لكم ثمانية أبطال جميعهم أعطوا كثيراً من أنفسهم لجعل هذا السبق العلمي ممكناً رايلاند " يمنعنا "

Okay, now I'd like to introduce to you the person responsible for this wonderful event.
حسناً، الان أريد أن أقدم لكم الشخص المسؤول عن هذا الحدث الرائع

You're going to be my wife for the rest of my life, and I want to treat you to the wedding of your dreams.
- رقم هل ستكون زوجتي لبقية حياتي ، وأنا أريد أن أقدم لكم...

That is why I want to offer you a job as my chief of technology.
وهذا هو السبب في أنني أريد أن أقدم لكم على وظيفة رئيس بلدي التكنولوجيا.

I'd like to present you all with this star, this... beacon... of Bethlehem.
أريد أن أقدم لكم مع هذهِ النجمة هذهِ المنارة الخاصة ببيت لحم