"أريد القيام" - Traduction Arabe en Anglais

• want to do
• I wanna do
• wanted to do
• need to do
• want to make
• want to have to do
• I want do
• like to do

I want to do one of those phone-in programmes.
أريد القيام بإحدى هذه البرامج ذات المداخلات الهاتفية

I want to do some research into what causes addiction.
أريد القيام ببعض الأبحاث لمعرفة ما الذي يُسبب الإدمان

And now all I want to do is give that back;
والآن كل ما أريد القيام به هو إعطاء أن يعود.

So until someone tells me that that will never happen, that is the only thing I wanna do.
ما لم يقل لي أحد أنه لن يحدث أبداً، فهو الفيلم الوحيد الذي أريد القيام به

I decided that I wanted to do something a little different for the holidays this year.
قررتُ بأنني أريد القيام بشئ ٍ مختلف قليلاً لهذه العطلات بهذه السنة.

Look, I know you've already been through all of this, but I need to do a work-up for my records, all right?
أعرف بأنك مررت بكل هذا لكن أريد القيام ببعض الإجرائات للسجل حسناً ؟

All I want to do is get rid of this stupid costume, but they won't give me my security deposit back.
كل ما أريد القيام به هو التخلص من هذا الزي الغبي ولكنهم لا يريدون أن يرجعوا إلي إموال الضمان

I don't need lessons for what I want to do.
أنا لست بحاجة إلى دروس لذلك أريد القيام به.

"and all I want to do now is sit on Brandon Hill
وكل ما أريد القيام به الآن هو الجلوس على تلة براندون

But I don't want to do any more porn.
ولكني لا أريد القيام بالمزيد من الأفلام الإباحية

♪ But I don't care Because all I want to do ♪
♪ لكن لا يهمني لأن كل ما أريد القيام به ♪

I mean, I already know what I want to do, regardless of what that dumb test says.
أعني، أعرف مسبقاً ما الذي أريد القيام به بغض النظر عما يقوله هذا الاختبار الغبي

I have. This is the one thing that I want to do.
لقد فعلت ، وهذا هو الشيء الوحيد الذي أريد القيام به

All I want to do tonight is have supper and sleep.
كل ما أريد القيام به هو الليلة ديك العشاء والنوم.

Because all I want to do is celebrate our families joining.
لأن كل ما أريد القيام به هو احتفال عائلاتنا الانضمام.

'Cause the last thing I want to do is make you feel unwelcome in your own home.
لأنّ آخر شيءٍ أريد القيام به هُو جعلكِ تشعرين أنّكِ غير مُرحّب بكِ في منزلكِ.

Look, all I wanna do is go to college and hang out with my girlfriend.
انظر، كل ما أريد القيام به هو الذهاب إلى الكلية والتسكع مع صديقتي

All I wanna do in the middle of the evening is hold you tight
كل ما أريد القيام به في منتصف المساء هو عقد لكم ضيق

This thing has been kind of always something that I've wanted to do.
وكان هذا الشيء هو نوع من شيء كنت أريد القيام به دائما.

I need to do some homework, see if I can even pull this off, all right?
أريد القيام بأعمال للتأكد أني أستطيع هذا

RANDALL: I want to make a big push on rising temp futures.
أريد القيام بدفعة كبيرة بخصوص رفع العقود المؤجلة

I didn't want to have to do this, but you leave me no other choice.
،لم أكن أريد القيام بذلك ولكنكَ لم تترك لي خيار آخر

I want do something, be something, go somewhere.
أريد القيام بشيء ما، أن أكون شيء ما أن أذهب إلى مكان ما.

I would like to do an amniocentesis to remove some amniotic fluid.
أريد القيام به بزل لإزالة بعض السائل الذي يحيط بالجنين.