| The meeting was graced by the presence of Dr. Asha Rose Migiro, Deputy Secretary-General of the United Nations. | UN | وقد شرف الاجتماع بحضور الدكتور أشا روز ميجيرو، نائب الأمين العام للأمم المتحدة. |
| 'Asha, you can't go to the university, Asha you can't work in a call center, what will people say? | Open Subtitles | 'أشا لا يمكنك الذهاب إلى الجامعة ولا يمكنك العمل في مركز البلاغات ماذا ستقول الناس عن ذلك؟ ' |
| Do you have any idea what you're getting into here, Asha? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة ما تتورطين فيه هنا، يا (أشا)؟ |
| I'm Niobe, and these are my friends, Mira and Asha. | Open Subtitles | أنا "نوبى" , وهؤلاء أصدقاء "ميرا" و "أشا" |
| That way, even Asha will not be far away from us- | Open Subtitles | و هكذا لن تبتعد أشا عنا كثيراً |
| I had to ask, Asha, and I know you know why, so don't act like you don't... | Open Subtitles | -ماذا إذن؟ كان يجب أن أسألكِ يا (أشا) و أعرفُ أنكِ تعرفين السبب - لذا، لا تتصرفين و كأنكِ .. |
| Like Asha's become a part of our family now, too. | Open Subtitles | مثل (أشا) أصبحت جزءً من عائلتنا الآن أيضًا |
| - Yes, Asha? - A suggestion, Mr. Todd? | Open Subtitles | نعم أشا اقتراح سيد تود ؟ |
| Asha... could you come here please? | Open Subtitles | أشا... هلا أتيت إلى هنا من فضلك ؟ |
| 'Asha can do anything'. | Open Subtitles | 'أشا تستطيع عمل أي شيء'. |
| Asha can do anything. | Open Subtitles | أشا تستطيع عمل أي شيء. |
| Excuse me, I'm looking for Asha Janik. | Open Subtitles | (بعد إذنك , أنا أبحث عن (أشا جانيك |
| Asha aunty. | Open Subtitles | الخالة أشا. |
| - Asha, sir. | Open Subtitles | أشا سيدي |
| Asha, sorry. | Open Subtitles | أشا اسف |
| Asha, no. | Open Subtitles | (أشا).. |
| - Hi, it's Asha. - Hi. | Open Subtitles | -أنا (أشا ) |
| Asha? | Open Subtitles | (أشا)؟ |
| - Asha, she's over there. | Open Subtitles | أشا)؟ |
| Asha Janik? | Open Subtitles | أشا جانيك)؟ |