"أشعر بالغيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm jealous
• feel jealous
• so jealous
• get jealous
• I be jealous
• me jealous
• was jealous
• extremely jealous

He's out there, and I'm jealous of all the delicious French pastries that guy has in his future.
إنه هناك وأنا أشعر بالغيرة بشأن كل المعجنات الفرنسية التي سيحصل عليها ذلك الرجل في المستقبل

Because you won't admit you were jealous. Fine. I'm jealous.
حسن، أشعر بالغيرة لكن أتعلم ما هو السبب؟

That's the mother of my child, you asshole. Oh, I'm jealous.
. هذه أم طفلي، أيها الأحمق أوه، أشعر بالغيرة

I feel jealous, and I hope it's irrational, and at the risk of seeming desperate and clingy, both of which I-- as a feminist-- despise,
أشعر بالغيرة وأتمنى أن ذلك غير منطقي وبمخاطرة أن أظهر وكأنني يائسة ودبقة وبالابتعادعن انوثتي

I'm so jealous of you, I wanna set things on fire.
أشعر بالغيرة الشديدة منكِ، لدرجة رغبتي في إحراق الأشياء.

D'you get jealous when your good friend Vincent hits on good-looking women? I'm married. I'm not jealous of him.
أنا متزوج و تلك النسوة لا يهمنني أنا لا أشعر بالغيرة منه

Why on earth would I be jealous?
لكن ما لم يحسب حسابه هو الغيرة المهنية ولماذا أشعر بالغيرة ؟

Which is probably why he thinks I'm jealous.
لهذا السبب على الأرجح يعتقد بأنني أشعر بالغيرة

The only people I'm jealous of are the ones dancing.
الأشخاص الوحيدن الذين أشعر بالغيرة منهم هم الأشخاص الذين يرقصون

I'm jealous that I'm not gonna be able to join you and the guys for your little brunch.
أشعر بالغيرة لأنني لن أكون قادرة على الإنضمام إليكم يا رفاق لفطوركم المتأخر

I'm jealous. Have a seat. It's been nonstop here for me.
أشعر بالغيرة, تفضل بالجلوس كنت شديد الانشغال هنا

You're right. I only tease him'cause I'm jealous.
أنتي محقة ، أنا أضايقه فحسب لأنني أشعر بالغيرة

Besides, I'm jealous.
بالإضافة إلى أنني أشعر بالغيرة.

Truthfully, I'm jealous and envious of you.
فى الحقيقة، أشعر بالغيرة منكِ و أحسدكِ.

Sometimes, I wish you wouldn't wear blue so much because I feel jealous that you look so good in it.
أحيانا، أتمنى أن لا تلبس الأزرق كثيرًا لأنني أشعر بالغيرة أنّك تبدو جيدًا للغاية به.

I didn't have to feel jealous, because I was going to be the National champion.
لم يكن عليّ أن أشعر بالغيرة لأني كنت سأصبح البطلة العالمية

I've never been so jealous of something that sounds so boring.
لم أشعر بالغيرة تجاه شيء ما من قبل ولكن ما سمعته للتو يبدو مملاً

See, she's trying to make me jealous, and it's working, which is bad,'cause when I get jealous,
أنها تحاول أن تجعلني أشعر بالغيرة وهذا يفلح , وذلك سيئ لأن عندما أشعر بالغيرة

How can I be jealous of Kabir mom?
‎كيف يمكن أن أشعر بالغيرة من أم كابير؟

The first time I met you I said I wanted you to make me jealous.
في أول مرة قابلتك.. قلتُ أنني أردتُك حتى أشعر بالغيرة.

Yesterday I blew up at her because I was jealous of liam.
البارحة انفجرت بها لأني كنتُ أشعر بالغيرة من ليام. من يفعل ذلك؟

She was asking about you earlier, Rick in a way that made me extremely jealous.
كانت تسأل عنك بشكل جعلني أشعر بالغيرة.