| - Babe, just turn it off, please. - This is Frankie's band when he was in med school. | Open Subtitles | حبيبتي، فقط أطفئيه ، رجاءً أنها فرقة فرانكي |
| If that's a scary movie, turn it off. Your brother won't sleep for a week. | Open Subtitles | إذا كان هذا فيلم رعب أطفئيه لن يكون أخوك قادراً على النوم لمدة أسبوع |
| Now turn it off, honey. | Open Subtitles | حسنا , هذه المره السادسه , أطفئيه عزيزتي |
| - Come on, turn it off. - No, no, it's so good! | Open Subtitles | هيا، أطفئيه لا،لا أنه جيد جداً |
| turn it off! Turn off the light! | Open Subtitles | أطفئيه أطفئى النور. |
| turn it off! turn it off! I'm sorry. | Open Subtitles | ـ أطفئيه، أطفئيه ـ أنا آسفة |
| turn it off. turn it off. turn it off. | Open Subtitles | أطفئيه، أطفئيه أطفئيه |
| Stop. Please turn it off. | Open Subtitles | توقف، رجاءً أطفئيه |
| I said, turn it off. | Open Subtitles | تود أن نلقي نظرة؟ قلت أطفئيه. |
| turn it off and come back to bed with me. | Open Subtitles | أطفئيه وعودي للسرير معي |
| Please, turn it off, Gideon. | Open Subtitles | (رجاء أطفئيه يا (غيديون .لم أعد أحتمل |
| It's what he does-- turn it off. | Open Subtitles | هذا ما يفعله... أطفئيه. |
| - Please, just turn it off. | Open Subtitles | - أرجوك، أطفئيه |
| Fuck! Franky, turn it off! | Open Subtitles | أطفئيه |
| Just turn it off. | Open Subtitles | أطفئيه |
| turn it off. | Open Subtitles | أطفئيه |
| Okay, turn it off. | Open Subtitles | حسناً, أطفئيه |
| turn it off. | Open Subtitles | أطفئيه |
| turn it off. | Open Subtitles | أطفئيه |
| turn it off. | Open Subtitles | أطفئيه |