| Sorry about that. | Open Subtitles | أعتذر عن هذا هي بالخارج مع بعض الأصدقاء |
| Hey. Um, you know, Sorry about that. | Open Subtitles | . مرحباً ، تعلمين ، أعتذر عن هذا |
| Yeah, I'm Sorry about that, you guys. | Open Subtitles | نعم ، أنا أعتذر عن هذا يا أصدقاء |
| Where are you going? Uh, Sorry about this, man. | Open Subtitles | أين ستذهب أعتذر عن هذا الأمر ، يا رجل |
| I apologize for this intrusion, but I have orders to search this boat for illegal weapons. | Open Subtitles | أعتذر عن هذا التطفل ولكن لدي أوامر للبحث في هذا القارب عن أسلحة غير مشروعة |
| I should have called you. I apologize for that. | Open Subtitles | كان عليّ أن أتصل بكِ أعتذر عن هذا |
| I'll say, "Sorry'bout that." | Open Subtitles | سأقول "أعتذر عن هذا". |
| I apologized for that. | Open Subtitles | (في بيت عمي (شون - أعتذر عن هذا - |
| I apologise for this inconvenience. | Open Subtitles | أعتذر عن هذا الإزعاج |
| I'm Sorry about that. | Open Subtitles | أعتذر عن هذا حسناً , مرحباً بكم بمدرسة "القوس اللامع" |
| Thank you. Sorry about that. | Open Subtitles | شكراً لك أعتذر عن هذا |
| Of course, yeah. I'm Sorry about that. | Open Subtitles | بالطبع ، أجل أعتذر عن هذا |
| I am so Sorry about that. | Open Subtitles | أنا أعتذر عن هذا |
| Sorry about that, sir. | Open Subtitles | أعتذر عن هذا يا سيدى |
| Sorry about that, Billy. | Open Subtitles | أعتذر عن هذا يا بيلي |
| - Sorry about that. - Happens to the best of us. | Open Subtitles | أعتذر عن هذا يحدث للأفضل منا |
| Sorry about this, honey. | Open Subtitles | أعتذر عن هذا يا عزيزي |
| I'm Sorry about this, Glen. This is horribly embarrassing. | Open Subtitles | (أعتذر عن هذا (غلين هذا أمر محرج للغاية |
| I apologize for this, but your reputation does precede you, and I have yet to meet an intelligent being that doesn't respond to the proper stimulation. | Open Subtitles | أعتذر عن هذا لكن سمعتك تسبقك و لم أقابل بعد كائناً ذكيّاً لا يستجيب إلى الإجراءات الصحيحة |
| I apologize... for this unmanly display, Don Octavio. | Open Subtitles | .... أنا أعتذر عن هذا السلوك الغير ناضج .دون أوكتافيو |
| Okay, I apologize for that, but we still have a deadline to meet, so let's focus. | Open Subtitles | حسناً أنا أعتذر عن هذا ؟ لكن ما زال لدينا الموعد النهائي إذاً لنركز خمني ماذا؟ |
| Sorry'bout that. | Open Subtitles | أعتذر عن هذا |
| Then I apologise for this. | Open Subtitles | إذاً ... فأنا أعتذر عن هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 