"أعتقد أنك تحتاج" - Traduction Arabe en Anglais

• I think you need

I think you need to see somebody and talk about all this.
أعتقد أنك تحتاج رؤية شخص ما وتتحدث معه حول كل هذا

'Cause I think you need to do something about it.
لأنى أعتقد أنك تحتاج أن تفعل شيئاً حيال ذلك

That was a nice save, but I think you need a handicap.
ذلك كان إنقاذاً جيداً .. لكن أعتقد أنك تحتاج عاهة جسدية

Now, I don't know what you're dealing with, but I think you need to tell me.
الآن، وأنا لا أعرف ما كنت تتعامل مع، ولكن أعتقد أنك تحتاج أن تقول لي.

So I think you need more responsibilities.
لذلك أعتقد أنك تحتاج المزيد من المسؤوليات

It's a long shot, but we mapped something a few days ago that I think you need to see.
انها تسديدة بعيدة، ولكننا نخطط لشيئاً بضعة أيام التي أعتقد أنك تحتاج لرؤيتها

I think you need to prepare yourself for letting go.
أعتقد أنك تحتاج أن تحضّر نفسك لتركه يذهب.

I think you need to prioritize talking and eating.
أعتقد أنك تحتاج لوضع الأولويات بين التحدث وتناول الطعام

I'm sorry to burden you with this, but I think you need to know.
آسفة أننى سأثقل عليك بذلك لكن أعتقد أنك تحتاج أن تعرف.

And honestly, I think you need to take a little focus off your work.
وبكل صدق أعتقد أنك تحتاج أن تقلل من التركيز على عملك

I think you need more than a minute.
أعتقد أنك تحتاج لأكثر من دقيقة

I think you need to talk about it.
أعتقد أنك تحتاج إلى الحديث عن ذلك.

- And there's something else I think you need to know. - What's that?
وهناك شيء آخر أعتقد أنك تحتاج إلى معرفته - وما هذا؟

I think you need a new mailbox.
أعتقد أنك تحتاج لصندوق بريد جديد

Man, I think you need to call somebody.
أعتقد أنك تحتاج الإتصال بأحد ما يا رجل

I think you need to talk to my boss.
أعتقد أنك تحتاج إلى التحدث مع رئيسي

Doctor, I think you need some sleep.
دكتور ، أعتقد أنك تحتاج لبعض النوم

I think you need a password.
أعتقد أنك تحتاج إلى كلمة مرور.

I think you need love and attention.
أعتقد أنك تحتاج للحب و الرعاية

I think you need to let him go.
أعتقد أنك تحتاج تركه