"أعرفه هو ما" - Traduction Arabe en Anglais

• I know is what
• know is what I
• know is how
• I don't know is

All right, all I know is what that crazy gal said.
حسناً جل ما أعرفه هو ما قالته تلك الفتاة المجنونة

All I know is what they said in their list of demands.
كل ما أعرفه هو ما قالاه في قائمة مطالبهما

All I know is what I've heard from people who think it's a good idea to go to a celibate guy for advice on their sex life.
كل ما أعرفه هو ما لقد سمعت من الناس الذين يعتقدون انها فكرة جيدة للذهاب إلى رجل عازب للحصول على المشورة على حياتهم الجنسية.

- Right. - Heh, heh. Look, all I know is what I read in the paper.
أنظر، كل ما أعرفه هو ما قرأته في الاوراق

Coffeel? What I would like to know is how were you..
قهوة ، ما أودّ أن .. أن أعرفه هو ما حدث

What I don't know is whether you believe in me.
ما لا أعرفه هو ما اذا كنت تؤمن بي

All I know is what he told me in his office one day after class.
كل ما أعرفه هو ما قاله لي في مكتبه يوما ما بعد المحاضرة

All I know is what I saw, Mrs Brookmire.
كل ما أعرفه هو ما رأيته , سيدة بروكماير

All I know is what I see in the movies.
كل ما أعرفه هو ما أراه في السينما

Look, all I know is what I was told.
أنظر .. كل ما أعرفه هو ما قيل لي

Unfortunately, all I know is what he didn't want.
للأسف, جُلّ ما أعرفه هو ... ما لم يرغب فيه

All I know is what I read in the papers.
كلّ ما أعرفه هو ما يوجد في الصحف

Look, all I know is what I hear from the kid.
كل ما أعرفه هو ما سمعته من الطفلة

Look, all I know is what I heard.
انظر كل ما أعرفه هو ما سمعته

All I know is how I feel.
كل ما أعرفه هو ما أشعر به.

But what I don't know is if my jealous, paranoid freakiness is something that you can get over or it's something that you can't.
ولكن مالا أعرفه هو ما إذا كانت غيرتي, بجنون إستثنائي هو أمر لاتستطيع التعامل معه