"أعرف أنّها" - Traduction Arabe en Anglais

• I know she
• know she's
• I know that she
• I know it's
• I know they
• knew it
• knew she was
• know she was
• know that she had
• knew she'd

I know she was once a part of you, but she was the worst part, and I am so happy that you ripped her out and threw her away.
أعرف أنّها في السابق كانت جزءاً منكِ لكنّها كانت الجزء الأسوأ وأنا سعيدة جدّاً لأنّكِ انتزعتِها منك ورميتها بعيداً

I mean, I know she's your birth mother, and it's a sensitive...
أقصد, أنا أعرف أنّها الأم الحقيقية, وإنها حساسةٌ

I know that she's fighting for me just as hard as I am for her.
مع أنّي لا أستطيع أنْ أكون معها أعرف أنّها تكافح لأجلي كما أكافح لأجلها

I know it's a huge sacrifice, but isn't it worth it?
أعرف أنّها تضحية هائلة لكنْ ألا تستحقّ ذلك؟

It's not a love spell. I know they don't work.
ليست تعويذة حبّ فأنا أعرف أنّها لا تجدي نفعاً

I never knew it made such beautiful music.
لمْ أكن أعرف أنّها تصدر موسيقا جميلة كهذه.

I knew she was the informant before the first match. Did you really think I wouldn't figure out she was your daughter?
كنتُ أعرف أنّها المُخبر قبل المباراة الأولى هل إعتقدت حقاً أنني لن أكتشف أنّها كانت ابنتك؟

I know that she had reams of information about me and about my life, and about the people close to me.
أعرف أنّها لديها معلومات عنّي، عن حياتي وعن المقربين منّي

Hope isn't easy when I know she holds my heart.
الأمل ليس سهلاً حين أعرف أنّها تحتفظ بقلبي

My sister thinks it was because of her, but I know she's wrong.
تعتقد شقيقتي أنّها السبب لكنّي أعرف أنّها مخطئة

I know she's been here because she took my truck and it's outside in your lot.
أعرف أنّها كانت هنا لأنها أخذت شاحنتي المركونة في باحتك

I don't know how or why. - I just know she's out.
لا أعرف كيف أو لماذا أعرف أنّها طليقة وحسب

I know that she's under a sleeping curse. I can provide you with the information to wake her.
أعرف أنّها في لعنة نوم وبإمكاني تزويدك بمعلومات لإيقاظها

I know it's a school night, so we're just gonna get right down to it.
أعرف أنّها ليلة مدرسية، لذا سندخل في الموضوع مباشرةً.

I know it's a long shot, but if we can figure out what these numbers signify, we might be able to find the ticket's real owner.
أعرف أنّها مناورة طويلة ولكن إذا إستطعنا معرفة ما دلالة هذه الأرقام، فقد نكون قادرين على إيجاد مالك التذكرة الحقيقي

I'm having some symptoms, but I know they're symptoms.
إنّني أواجه بعض الأعراض . لكنّي أعرف أنّها أعراضاً

I knew it was selfish, leaving you here, in charge of the kids and everything,
أعرف أنّها أنانية منّي تركك هنا مع كل هذه المسؤوليات

No. When she pulled me into her office, I knew she was on to me.
كلا ، عندما سحبتني إلى مكتبها كنتُ أعرف أنّها تعرف خطّتي

I didn't think anything of it'cause I didn't know she was dead yet, not until you guys showed up the next day.
لمْ أفكّر بأيّ شيءٍ حيال ذلك لأنّي لمْ أكن أعرف أنّها ماتت بعد، حتى ظهرتم أنتم في اليوم التالي.

I didn't even know that she had been fired until you told us, and now she's...
لمْ أكن أعرف أنّها طُردت حتى أخبرتمانا، والآن هي...

I knew she'd never hurt anyone. It was an accident.
أعرف أنّها لم ترد أذيّه أحد بل كان حادثاً