"أعلم تماماً" - Traduction Arabe en Anglais

• I know exactly
• I know just
• I knew exactly
• I know very well
• quite know
• knew exactly what

Oh, I know exactly what happened. I took it.
أعلم تماماً ما قد حدث لقد أخذت الأموال

You know what, Sis? I know exactly what you need. Come with me.
أوَتعلمين يا أختاه أعلم تماماً ما تحتاجينه، رافقيني

I know exactly what you mean. Uhh! I can only imagine how this must have cost you.
انا أعلم تماماً ماالذى تعنيه. أستطيع ان أتخيل كم كلفك هذا الأمر

I am so sorry, but I know exactly how you feel, okay?
أنا أسف جداً ولكنني أعلم تماماً كيف تشعر حسناً؟

I know just the person to go to.
أعلم تماماً الشخص الذي يُمكن الذهاب إليه

I know exactly where they learned that behavior.
أنا أعلم تماماً , من أين تعلّما ذلك السلوك

Meteorshower? - Screw upstairs, I know exactly who caused this:
تباً للمركز, أعلم تماماً من الذي سبب هذا؟

I know exactly what you're looking for, and I will find you a reliable person.
أعلم تماماً ما تبحث عنه وسأجد لك شخصاً تثق به

You know, you can tow the party line, Kevin... but I know exactly what it's like to bust your ass every day at a company and be overlooked for a promotion time and time again.
أتعلم ، بإمكانك إنهاء الدعوى كيفين ولكني أعلم تماماً كيف الشعور في إمتثال مؤخرتك للشركة كل يوم

You may have seduced my son into believing your lies... but I know exactly what you are.
ربما تمكنتَ من إغواء إبني، ليصدقكذباتكَ.. لكنـّي أعلم تماماً من تكون.

Oh, God, I know exactly what you're talking about.
يــــا إلهي أعلم تماماً عما تتحدثين بشأنه

Look, I know exactly what you're doing right now, okay?
إسمع، أنا أعلم تماماً ما الذي تحاول فعله الآن، إتفقنا؟ نحن لم نتواعد لمدة طويلة،

Yeah, I mean, it's funny you should mention it, because I know exactly who I would turn to in my hard times.
أجل .. من الجيد أنكِ أتيت على ذكر ذلك لأنني أعلم تماماً لمن ألتجئ في الأوقات الصعبة

Okay, look, I know exactly how you feel.
. حسناً ، انظري أنا أعلم تماماً ماذا تشعرين

You little snotty-nosed runts. I know exactly where you are.
أيها الفأران الصغيران، أعلم تماماً أين أنتما

I know exactly how they can die.
أعلم تماماً إحتمالات موت الأجنّة

I know exactly what you're up to.
وأنا أعلم تماماً مالذي تنوي عليه

I know exactly what you're trying to say.
كما هو الوضع الآن ؟ أعلم تماماً

Don't worry, Lois. I know just what to do.
لا تقلقي ,لويس أنا أعلم تماماً مايجب القيام به

I used to trust my instincts, I knew exactly who I was.
اعتدت على الثقة بحوادسي كُنت أعلم تماماً هويتي

I see it quite clearly, because I know very well who killed him.
أرى هذا بوضوح لأننى أعلم تماماً من قتله

I'm a foolish man who's lost his way and don't quite know how to find it again.
إنني رجلٍ أحمق ضل طريقه ولا أعلم تماماً كيف أجده مجدداً

And I knew exactly what was happening the minute my debt got bought and they offer me this trip.
وأنا أعلم تماماً ما الذي حدث, لقد تم شراء ديني ويعرضوا علي هذه الرحلة؟