"أمر خطير" - Traduction Arabe en Anglais

• is serious
• 's dangerous
• is dangerous
• a serious matter
• was dangerous
• dangerous thing
• 's serious
• serious business
• a very serious
• is very serious
• was both dangerous

And they will come, immediately, because this is serious.
وسوف يأتون، على الفور، لأن هذا أمر خطير.

A data wipe is serious and I don't know why they did it.
مسح البيانات أمر خطير وأنا لا أعرف لماذا فعلوا ذلك

I have no idea how she has managed her symptoms, but it's dangerous for her to be in the field.
ليس لدي فكرة كيف تمكنت من إخفاء أعراضها لكن هذا أمر خطير بالنسبة لها أن تكون في الميدان

Bringing them all together, in one location, it's dangerous.
فلتُحضرهم جميعاً معاً في موقع واحد هذا أمر خطير

This is dangerous for peace and stability, especially in regions of tension.
وهذا أمر خطير على السلام والاستقرار، خاصة في مناطق التوتر.

I forbade it because it is dangerous and rarely successful, especially on someone of that age.
أنا نهى ذلك لأنه أمر خطير ونادرا ما يكون ناجحا، وخاصة على شخص من هذا العمر.

We are gathered this afternoon to consider a serious matter.
إننا نجتمع بعد ظهر هذا اليوم لننظر في أمر خطير.

Right, you got arrested on a drug charge, which is serious
صحيح ، لقد أُمسك فى عملية تجارة مخدرات و هو أمر خطير

I always knew you were into some shady shit, man, but this is serious.
دائما كنت أعرف أنك متورط بأمر غامضسيء,و لكن هذا أمر خطير.

Ladies and gentlemen, today we are working with boiling acid, which, as you might imagine, is serious business.
سيداتيوسادتي، اليوم ، سنحضر الحمض بالغليان. كما تتصوروا فهذا أمر خطير.

This is serious. You gotta go out, start the car and wait for me.
‫هذا أمر خطير ‫اخرج وشغّل السيارة وانتظرني

- You think you've got problems. This is serious.
وتعني أنك تعتقدين أنك ستواجهين المشاكل وهذا أمر خطير

If this is who I think it is, he's dangerous.
إذا كان هذا هو الذي أعتقد أنه هو، انه أمر خطير.

Ain't no prank like a badger prank, because a badger prank got badgers, and it's dangerous as hell!
ليس هناك مقلب مثل مقلب الغرير بسبب مزحة الغرير حصلت على غرير وهذا أمر خطير كالجحيم!

They're trying to figure out a way to help her, but it's dangerous.
إنهما يحاولان إيجاد سبيل لمساعدتها لكنه أمر خطير.

It's dangerous to spoof it with sound. You could destroy the whole thing.
أنه أمر خطير محاولة محاكاتها بالصوت يمكنك أن تدمير كل شيء

I know what I'm asking you to do is dangerous, but I'm out of options.
أعلم أن ما أطلبه منكم هو أمر خطير ولكن نفدت مني الحيل ولا أحد ألتجئ إليه سوى العائلة

Some people think it is dangerous, defining ourselves as different.
بعض الناس يعتقدون أنه أمر خطير تعريف أنفسنا كما أختلافنا

A fortune teller told me once that I would die of suspense, so this is dangerous.
قال لي عراف مرة أنني سأموت من التشويق لذلك هذا أمر خطير

Someone telling you that you look silly on your motorcycle is dangerous.
و أحد يخبرك أنك تبدو سخيفاً عندما تركب دراجة نارية هو أمر خطير

The intentions and actions rigorously pursued by the presumed remaining super-Power are a serious matter.
إن نوايا الدولة العظمى الباقية المفترضة والإجراءات التي تتبعها بنشاط لهي أمر خطير.

I told you it was dangerous getting chummy with the clients.
لقد أخبرتكِ أن التواصل مع العملاء أمر خطير

Even if it can be verified, this is a long, grueling and dangerous thing you ask.
حتى لو كان يمكن تأكيد صحة هذا الأمر فما تطلبينه أمر خطير وشاق وطويل الأجل

Because I can tell by your face that it's serious.
لأنني أستطيع أن أقول من وجهك أنه أمر خطير.

Discounts for donations is a serious business, Mr. Gold.
عرض التخيفضات مقابل التبرعات أمر خطير يا سيد غولد

Coercing third States to take certain positions by means of threats or bribery is a very serious matter.
وإجبار دول ثالثة على اتخاذ مواقف معينة عن طريق التهديد أو الرشوة أمر خطير جدا.

Every tumor is different, and this is very serious, yes.
كل ورم مختلف، وهذا الورم أمر خطير جدا، نعم

Paragraph 5 amounted to a call for sanctions, which was both dangerous and outside the purview of the General Assembly.
والفقرة ٥ هي بمثابة دعوة إلى فرض جزاءات، وهذا أمر خطير ويقع خارج نطاق سلطة الجمعية العامة.