"أنا أفضل" - Traduction Arabe en Anglais

• I prefer
• I better
• I'm better
• I'd rather
• I'm the best
• I'd prefer
• I like
• I am better
• I am the best
• I best
• I'd better
• I would prefer
• I would rather
• I'm best
• I preferred

I prefer to work somewhere with a little bit of legacy.
أنا أفضل أن أعمل في مكان فيه القليل من تراث.

I prefer food that doesn't glow in the dark.
أنا أفضل الأغذية التي لا يتوهج في الظلام.

I prefer to get my protein the old-fashioned way.
أنا أفضل أن أحصل على البروتين بالطريقة القديمة

I better make sure those twins don't get my wife.
أنا أفضل أَتأكّدُ أولئك التوائمِ لا يَحصَلونَ عَلى زوجتِي.

Let's face it. I'm better with money than you are.
لنكن صريحات, أنا أفضل منكِ في التعامل مع النقود

I'd rather approach this from a more obtuse angle.
أنا أفضل هذه الطريقة فهي جيدة لكل الإحتمالات

I'm the best chance your boyfriend's got at staying out of jail.
أنا أفضل فرصَة حصل عليها حبيبك من أجل البقاء خارج السجن.

-Uncle I prefer to keep what's yours and what's mine apart.
..عمى.. أنا أفضل أن نحتفظ .كل بما له على حدة

I prefer the tactile experience of print to reading the paper online.
أنا أفضل تجربة لمسية من الطباعة من قراءة الورقة على الانترنت.

Yeah, see, I prefer music that uses actual instruments.
أجل، ترين، أنا أفضل موسيقى تستعمل أدوات فعلية.

Well, I prefer to think of him as firm but fair.
حسنا, أنا أفضل أن أعتقد له بأنه حازما ولكن عادلة.

I hate talking numbers. I prefer raking them in.
أكره الحديث عن الأرقام أنا أفضل بأن أجمعهم

Well, I prefer to think that intelligent life can choose not to.
حسنا، أنا أفضل أن أفكر أن الحياة الذكية يمكن أن تختار عدم القيام بذلك

You know, maybe I better get this started for you.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا أنا أفضل أَحْصلُ على هذا بَدأتُ لَك.

I better wrap things up with my basement family.
أنا أفضل اختتام الامور مع عائلتي في السرداب

I better call Roger, tell him it's all over.
أنا أفضل الاتصال بروجر وأقول له أن هذا أنتهي

- I'm better with parents than daughters. - I believe that.
. أنا أفضل مع الأباء عن الأبنة . أصدق ذلك

Check it out, Fat-wad! I'm better than you, and I'm only ten.
انظر أيها البدين ، أنا أفضل منك وعمري 10 سنوات فحسب

I'd rather die violently here than in my sleep there.
أنا أفضل الموت بعنف هنا من في نومي هناك.

- I told you lieutenant, I'm the best barber in Lens.
لقد قلت لك يا ملازم. أنا أفضل حلاق فى المدينة.

I'd prefer no- one see the work before it's finished.
أنا أفضل أن لايراني أحد حتى أنتهي من عملي

Nah, I like... I like carpet. I always have.
حسناً، أنا أفضل ذلك دائماً لإنه يكون ناعماً

So that is why I am better than everyone in the world.
لهذا السبب أنا أفضل من أيّ كان في العالم

Did our performance despite this affected I am the best the Academy wrestling
ولم يتأثر أداءنا رغم هذا أنا أفضل مصارعة بالأكادميّة

I best be a little bit careful on this narrow road.
أنا أفضل أن يكون قليلا دقيق على هذا الطريق الضيق.

Well, she's not here, so I'd better get going.
حسنا، انها ليست هنا، لذلك أنا أفضل الحصول على الذهاب.

As for you, old friend, I would prefer that you have company on your mission.
أما بالنسبة لك، ياصديقي قديم، أنا أفضل أن يكون لديك شريك في مهمتك

I would rather not start a second Chinese civil war.
أنا أفضل أن لا أبدأ حرب أهلية صينية ثانية

After Rory, I'm best qualified for walk and repair.
بعد روري, أنا أفضل المؤهلين للخروج والإصلاح

Hell, even when we had sex I preferred you facing the other way.
اللعنة . حتى حين نمارس الجنس أنا أفضل أن تواجهي الناحية الأخرى