"أنا ألوم نفسي" - Traduction Arabe en Anglais

• I blame myself

I blame myself for getting lulled into the domestic routine.
أنا ألوم نفسي للحصول على هدوء في الروتين المحلي.

If you want to know the truth, I blame myself.
إذا كنت تريد أن تعرف الحقيقة، أنا ألوم نفسي

We got off on the wrong foot at our very first meeting, and I blame myself entirely.
لقد بدأنا بشكل خاطئ في إجتماعنا الأول و أنا ألوم نفسي كلياً

I blame myself for not confirming his demise, but I was in a state.
أنا ألوم نفسي على عدم إنهاء هذا الزوال لكنني كنت في حالة ما

I blame myself. I've taken on too much.
أنا ألوم نفسي لقد توليت الكثير من الأمور

I blame myself partly.
. لكنني لم أفعلها . أنا ألوم نفسي جزئياً

I blame myself too. Is that what you want to hear?
أنا ألوم نفسي أيضاً أهذا ما تريد سماعه؟

"I blame myself for not being able to stop him,
"أنا ألوم نفسي لعدم كوني قادرة على منعه"

I blame myself every day for what happened to your mother.
أنا ألوم نفسي كل يوم ل ما حدث لأمك.

Yes, I blame myself for what happened to my husband... but, damn it tracking this guy down is the only thing that gives me purpose.
نعم، أنا ألوم نفسي لما حدث لزوجك... لكن، اللعنة عليه...

I blame myself for this.
أنا ألوم نفسي على هذا.

I blame myself for all of it.
أنا ألوم نفسي لكل ذلك.

I blame myself. I'm guilty.
أنا ألوم نفسي أنا مذنبة

I blame myself, too.
أنا ألوم نفسي أيضا

I blame myself for this shit.
أنا ألوم نفسي لهذا القرف.

I blame myself. It's all my fault.
أنا ألوم نفسي,الأمر كله خطأي

- I blame myself entirely. I had it here.
- أنا ألوم نفسي تماما، لقد كانت لدي هنا

Oh, I blame myself for this.
أنا ألوم نفسي لهذا

Oh, I blame myself, really.
أنا ألوم نفسي في الحقيقة

I'm sorry, Rico. I blame myself.
أسف ,ريكو أنا ألوم نفسي