"أنا راحل" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm leaving
• I'm out
• I'm going
• I'm gone
• I'm late
• I'm off
• I'm moving
• I am leaving

So, Annette, I'm just saying... that I'm leaving in a couple hours.
إذن أنات ، أنا فقط أقول أنا راحل في غضون ساعتين

I'm leaving too, getting on that last plane out of here.
أنا راحل أيضاً سأخذ آخر طائرة راحلة اليوم من هنا

Oh, yes, I have all the affidavits. I'm leaving right now.
أوه، نعم لدي جميع الافادات أنا راحل الان، سأقابلك بالاسفل

She's pregnant, and she needs me, and I'm out.
اتصلت بفتاتي إنها حامل و تحتاجني, أنا راحل

Tell the doctor to go see the next guy. I'm going.
أخبري الطبيب، ان يتفقد المريض التالي أنا راحل من هنا

So, while I'm gone, you're going to have to satisfy her.
لذا, بينما أنا راحل سيتوجب عليكَ أن تشبع احتياجاتها

I, uh, I'm sorry I'm late.
لضمان بأنّه لا ينتهك له إتفاقية معنا. أنا , uh، أنا آسف أنا راحل.

Guys, I'm leaving to pursue my lifelong dream of being famous.
..ياشباب, أنا أنا راحل لأتبع حلم حياتي الطويل وهو الشهرة

Okay, I'm leaving. Do you need anything before I...
.حسناً، أنا راحل .. هل تريدين أيّ شيء قبل أن

And if you think about it, the only thing that's keeping you in Boston is me, and I'm leaving.
و اذا فكرت مليا ان الشيء الوحيد الذي يبقيك في بوسطن هو أنا و أنا راحل

I don't have to sit here and pay the price for your life choices. I'm leaving.
ليس علي الجلوس هنا ودفع ثمن لإختياراتك, أنا راحل

I'm leaving tomorrow, so I want you to stay with me today.
أنا راحل غداً ، لذا أريدكم أن تبقوا معي اليوم

Well, I want no part of it. I'm leaving, while I still have my dignity.
و لكنى لن أكون جزءا من هذه المزحه,أنا راحل و أنا مازلت محتفظا بكرامتى

Papet, I'm leaving because I can't go on.
بابيت أنا راحل لأني لن أستطيع المواصلة في الحياة

Find yourself another piece of meat. I'm out of here.
جد لنفسك قطعة لحم أخرى .أنا راحل من هنا

There's really no reason we both need to stay in tonight, so I'm out of here.
لا يوجد حقاً أي داعٍ لكلينا أن يبقى الليله لذلك أنا راحل عن هنا

Well, you crazy park people, I'm out of here.
حسناً، يا جماعة الحدائق المجانين، أنا راحل مِن هنا.

In the name of all we fought for, I'm going.
بإسم كل من قاتلنا من أجلهم أنا راحل

I'm ruined! I'm gone! I'm out of the business!
أنا مدمر أنا راحل أنا خارج العمل

I'm late again, aren't I, Scully?
أنا راحل ثانية، ليست أنا، سكولي؟

Goodbye my friend, I'm off to an eternal sleep
وداعاً صديقي، أنا راحل في نوم أبدي

I'm moving out because I'm moving out.
الشرح : أنا راحل لأنّي راحل و كفى

I am leaving. They will come for us.
أنا راحل سيأتون من أجلنا