"أنا سأحتاج" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll need
• I'm gonna need
• I will need
• I'm going to need

and then I'll need someone to sue over illegal downloads.
وبعدها أنا سأحتاج الى شخصُ لمقاضاة التحميل غير القانوني

So I'll need to see that computer so I can analyze its contents.
لذا أنا سأحتاج لرؤية ذلك الحاسوب فيمكنني أن أحلّل محتوياته

I'll need blood and urine samples from both of you.
أنا سأحتاج عينات البول والدمّ من كلاكما.

You're gonna feel a quick shot of pain and after that, I'm gonna need you to push.
سوف تشعرين بلحظة سريعة مؤلمة وبعد ذلك، أنا سأحتاج منك أن تدفعي

And I'm gonna need you To apologize to dallas now,
و أنا سأحتاج منك أن تعتذر من دالاس الآن

I'm gonna need more than coffee if you want to hear what happened.
أنا سأحتاج إلى ما هو أكثر من القهوه، إن أردت أن تسمه ما حَصَل

I'll need a VHS copy of this by Monday for my Princeton application.
أنا سأحتاج نسخة في إتش إس هذه بحلول يوم الإثنين لتطبيق برينسوتمي.

I'll need taps into all gov networks.
أنا سأحتاج الحنفيات إلى كلّ gov الشبكات.

I'll need a red phone to the President.
أنا سأحتاج هاتف أحمر إلى بريسلدينت.

Weiss, I'll need at least an hour before you move in.
ويز أنا سأحتاج على الأقل ساعة للتحرك

Stick around, I'll need your help.
إنتظر، أنا سأحتاج إلى مساعدتك.

I'll need to take some of Vaughn's blood with me.
أنا سأحتاج لأخذ البعض من دمّ فوجن معي.

By the way, I'll need your car tomorrow.
بالمناسبة، أنا سأحتاج سيارتك غدا

I'm gonna need you to cancel all my appointments for the rest of the month, Doreen.
أنا سأحتاج منك إلغاء كل ما لديك من مواعيد لبقية الشهر ، دورين

Allie, I'm gonna need to talk to this fella alone for a minute.
آلي , أنا سأحتاج أن أتحدث لهذا الولد بمفردي لدقيقة

Hey yo, I'm gonna need all y'all
أنتم ، أنا سأحتاج من الجميع . أن يستيقظوا من طلقتي

I'm gonna need some gravy fries when I get back.
أنا سأحتاج بعض صلصة اللحم المقلية عندما أعود.

Well, you figured right. I'm gonna need to see the specs for it.
حسنًا، فكّرت صح أنا سأحتاج لرؤية مواصفاتها

Yeah, I'm gonna need about 20 minutes to run a full diagnostic.
أجل، أنا سأحتاج حوالي 20 دقيقة لإجراء التشخيص الكامل

Actually, I think I will need two wives.
في الحقيقة، أعتقد أنا سأحتاج زوجتان.

So I'm going to need a maglite, towels, forceps...
أنا سأحتاج إلى ضوء جوي .. و مناشف وملقط جراحي