"أنا فقدت" - Traduction Arabe en Anglais

• I lost
• I'm lost
• I've lost
• I'm losing
• I have lost
• I just lost

I lost my brother, a man I loved like a brother since were little kids in the East Bay.
أنا فقدت أخي، رجل أحببته مثل أخ منذ كان صغار في خليج الشرقي.

I lost all flight controls and communications.
أنا فقدت كل التحكم في الرحلة والاتصالات.

And I lost a very nice suede jacket.
و أنا فقدت سترة جميلة جداً من جلد الغزال

♪ I'm lost in a daydream I don't care ♪
♪ أنا فقدت في حلم يقظة لا يهمني ♪

And I've lost a few I wish I hadn't.
و أنا فقدت بعض الذكريات التي أتمنى أنني لم أفقدها

I'm losing her, Bob.
أنا فقدت لها، بوب.

And, just as his character lost his mind, so have I lost your student records.
و كما فقدت شخصيته عقلها أنا فقدت سجلاتكم الدراسية

Is that a nice way of saying I lost my touch?
هل تلك طريقة لطيفة للقول أنا فقدت لمستي ؟

I lost four babies before their births, two before Louis came out alive.
, أنا فقدت أربعة أطفال قبل ولادتهم أثنان قبل خروج لويس حيا

I lost my mom, too, when I was just a few years older than you.
أنا فقدت أمي، أيضا، عندما كنت فقط بضع سنوات أقدم مما كنت.

I lost her signal when the shooting started.
أنا فقدت إشارة لها عندما بدأ اطلاق النار.

I lost my wife'cause I wasn't man enough to put her needs ahead of mine.
أنا فقدت زوجتي لأني لم أكن رجل كافية لأضع احتياجاتها فوق احتياجاتي

I lost my husband and the father of my children, and you're falling apart?
أنا فقدت زوجي أبو أولادي وأنتِ من تنهارين؟

Oh, I lost all respect for that man when he took your name.
أوه، أنا فقدت كل احترام هذا الرجل عندما استغرق اسمك.

I lost my construction job because of all this.
أنا فقدت وظيفة البناء الخاصة بي بسبب كل هذا

I lost a tooth. I married a whore.
هو قام بتخديرنا أنا فقدت سناً , وتزوجت بعاهرة

Yöu lost yöur dad in that explosion, and... and I lost my son.
إنك فقدت أباك في الإنفجار و أنا فقدت إبني

It was the end of my mid-life crisis, so I lost the hair.
كانت نهاية أزمة منتصف العمر، لذلك أنا فقدت الشعر. أنا انتهيت.

He lost a friend. I... lost someone I loved once.
هو فقد صديقا و أنا فقدت شخصا أحببته ذات يوم

I've lost my needle in a haystack, and I could use some help.
أنا فقدت إبرتي في كومة من القش سأحتاج للمساعدة

I'm just, like – I'm losing it, man.
أنا مثل... أنا فقدت صوابي يا رجل

I have lost my taste for bloodshed but if you ever callously or needlessly hurt anyone as a way of getting to me, if you cut out a tongue or brand an arm, or even so much as pluck the hair of an innocent person to get to me,
أنا فقدت مذاق إراقة الدماء , لكن إذا أذيت أى شخص , بدون أى داعى انا أعرف الطريق للوصول اليك

You know, I just lost my negotiating partner and I need someone to talk to, and it seems to be a sensible young man,
أنت تعرف، أنا فقدت للتو الشريك التفاوضي بلدي وأنا بحاجة الى التحدث، ويبدو أن يكون عاقل الشباب،