"أنا لا أريد أي شخص" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't want anyone
• I don't want anybody

I don't want anyone getting in or out of the city.
أنا لا أريد أي شخص بالدخول أو الخروج من المدينة.

I don't want anyone roaming the halls after dark.
أنا لا أريد أي شخص التجوال القاعات بعد الظلام.

Professor, I don't want anyone to know about this.
أستاذ، أنا لا أريد أي شخص لمعرفة ذلك.

I don't want anybody coming here and eating on a dirty plate.
أنا لا أريد أي شخص يأتي إلى هنا و يأكل على صحن قذر

Look, guys, I don't want anybody who's not fully on board.
نظرة، الرجال، أنا لا أريد أي شخص الذي ليس على متن الطائرة.

but I don't want anyone else, and I never will.
لكن أنا لا أريد أي شخص آخر، وسوف أبدا.

I don't want anyone to mess it up by saying something stupid.
أنا لا أريد أي شخص لذلك فوضى بقوله شيئا غبيا.

Look, you're on the team, and, um, I don't want anyone on the team sleeping outside, so...
انظروا، أنت على الفريق، و أم، أنا لا أريد أي شخص في الفريق ينام في الخارج، لذلك...

I don't want anyone to find it.
أنا لا أريد أي شخص للعثور عليه.

Keep some distance. I don't want anyone sensing our approach.
أنا لا أريد أي شخص الاستشعار عن نهجنا.

I don't want anyone else getting hurt.
أنا لا أريد أي شخص آخر يصب بأذى،

I don't want anyone else to do her.
أنا لا أريد أي شخص آخر يفعلها.

I don't want anyone getting hurt.
أنا لا أريد أي شخص يصاب.

I don't want anyone seeing us.
أنا لا أريد أي شخص رؤية لنا.

I don't want anyone else.
أنا لا أريد أي شخص آخر.

I don't want anybody sneaking around and stealing shit.
أنا لا أريد أي شخص يتجول ويسرق شيء.

Henry! Keep an eye on that boy, I don't want anybody wandering off.
هنري إبقاء العين على هذا الفتى، أنا لا أريد أي شخص يتجول خارج

I don't want anybody breathing down my neck.
أنا لا أريد أي شخص التنفس في عنقي.

I don't want anybody else.
أنا لا أريد أي شخص آخر.

I don't want anybody, Abby.
أنا لا أريد أي شخص , آبي .