"أنتظر هذه اللحظة" - Traduction Arabe en Anglais

• waiting for this moment
• waited for this moment

I've totally been waiting for this moment for, like, at least a year.
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة لما يقارب سنة على أقل تقدير

For three years I've been waiting for this moment and I get Charlie-Fucking-Chaplin!
ثلاثة سنوات وأنا أنتظر هذه اللحظة وأحصل على تشارلي شابلين

Can't walk, I've been waiting for this moment many years...
لا يمكننى السير ، لقد كنت أنتظر هذه اللحظة منذ سنوات

I've been waiting for this moment since we met.
لقد كنتُ أنتظر هذه اللحظة منذ تقابلنا

-All my life I've waited for this moment. And you ask me to cancel?
طول حياتي، و أنا أنتظر هذه اللحظة و أنت تريدني أن ألغي النزال؟

I have been waiting for this moment for so long.
لطالما كنت أنتظر هذه اللحظة لمدة طويلة

I been waiting for this moment a long time.
كنت أنتظر هذه اللحظة منذ وقت طويل

I've been waiting for this moment all my life.
كنت أنتظر هذه اللحظة طوال حياتي

I've been waiting for this moment for a long time.
أنا أنتظر هذه اللحظة منذ وقت طويل

I've been waiting for this moment all night.
كنت أنتظر هذه اللحظة طوال الليل

I've been waiting for this moment ever since all this started.
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة منذ بدأ كل هذا

I've been waiting for this moment for six years.
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة لـ6 سنوات

I have been waiting for this moment for 15 years.
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة منذ 15 عاما

I've been waiting for this moment, my whole life.
كنت أنتظر هذه اللحظة طوال حياتي

Kennedy: I've been waiting for this moment all day. Why don't I take off my...
"كنتُ أنتظر هذه اللحظة طيلة اليوم، لمَ لا أنزع..."

I've been waiting for this moment for a long time, Detective Briggs.
كنتُ أنتظر هذه اللحظة لمدة طويلة (أيها المحقق ، (بريجز

- I can't believe it, he found it. I've been waiting for this moment for more than 30 years, Thaddeus
لا أصدق ذلك لقد وجدها, كنت أنتظر هذه اللحظة لأكثر من 30 عام يا (ثاديوس)

I've been waiting for this moment!
! كنت أنتظر هذه اللحظة

- I've been waiting for this moment
-لقد كنتُ أنتظر هذه اللحظة

18 years I've waited for this moment.
طوال 18 عاماً وأنا أنتظر هذه اللحظة.