"أنتِ تنتمين" - Traduction Arabe en Anglais

• You belong

(Dog barking in distance) You belong to B613 now.
أنكِ ستخيبين ظنه فيكِ كثيرًا أنتِ تنتمين الآن إلى بي613

But I just got here. You belong down in Arendelle.
لكنّي وصلت لتوي - "أنتِ تنتمين إلى "آرينديل -

You belong here and maybe you even belong with my brother.
أنتِ تنتمين إلى هُنا ورُبما تنتمين حتى إلى أخي

You didn't belong with those people. You belong with me.
أنتِ لا تنتمين لهؤلاء الناس أنتِ تنتمين إليّ

You can't beat them. You belong to them.
لا يُمكنُكِ التغلب عليهم أنتِ تنتمين إليهم

You belong here. Silence.
أنتِ تنتمين إلى هنا إلتزم الصمت

You belong here, Inara, not on a flying piece of go-se.
أنتِ تنتمين هنا يا (إنارا) وليس على متن خردة طائرة

You belong here, with all of us.
أنتِ تنتمين إلى هنا, إلينا جميعاً

You belong in there with nice people.
أنتِ تنتمين بالداخل مع الأشخاص الطيبين

Go, Buffy, You belong to the vampire queen now.
إذهبي (بوفي) أنتِ تنتمين لملكة مصاصي الدماء الآن

You belong here with your family, not in some spring break swamp town full of nothing but drunk college kids having casual sex.
أنتِ تنتمين إلي هنا مع عائلتك , وليس في مدينة ما حقيرة في عطلة الربيع مليئة بلا شيء سوي طلاب الجامعة المخمورون يحظون بمضاجعة عفوية

I belong to no one. - You belong to me! You're my wife.
أنا لم أعد أنتمي لأحد - أنتِ تنتمين لي أنا, أنتِ زوجتي -

You belong to Prairie Flower.
أنتِ تنتمين الى زهرة البراري

Don't. You belong here.
لا تقومي بذلك أنتِ تنتمين هنا

You belong with us.
أنتِ تنتمين معنا

You belong here!
أنتِ تنتمين إلى هنا

You belong with me.
أنتِ تنتمين إليّ

You belong to him.
أنتِ تنتمين إليه

You belong in the shadows.
أنتِ تنتمين إلي الظلال

You belong here, Inara, not on a flying piece of go-se.
أنتِ تنتمين إلى هنا , (إينارا) ليس لجزء من أوزة طائرة