"أنتِ فعلاً" - Traduction Arabe en Anglais

• You really
• You're really
• You're a real
• You truly
• you actually

You really worked that case like it was your job.
أنتِ فعلاً عملتِ تلك القضية مثل إنّها كتنت عملك.

You really... You really got it figured out?
..أنتِ فعلاً مسيطرة عليه من جميع النواحي؟

Rach, You really shouldn't be alone right now.
ريتش أنتِ فعلاً لايجب أن تكوني وحدكِ الآن

You're really asking for it.
You're really asking for it.. أنتِ فعلاً تطلبين ذلك

You're a real pain in the ass, you know that?
أنتِ فعلاً مصدر إزعاج، أتعرفين هذا؟

You really think you're the only one getting answers from this encounter?
أنتِ فعلاً تعتقدين بأنكِ الوحيدة التي ستحصل على إجابات من هذه المقابلة؟

You really do throw your companions in at the deep end, don't you?
أنتِ فعلاً تضعين مرافقيكِ في مواقف صعبة، كلا؟

I mean You really let him off the hook.
ليلة أمس ، داريل فان هورن أقصد أنتِ فعلاً جعلتيه متورط

Are You really sure you Wanna live here?
هل أنتِ فعلاً متأكدة بأنكِ تودين العيش هنا؟

You really need to lea how to knock.
أنتِ فعلاً يجب أن تتعلمين كيف تطرقين الباب

You really only pretend to like skiing, right?
أنتِ فعلاً تتظاهرين بأنكِ تحبين التزلج , أليس كذلك؟

You really don't realize how special you are, do you?
أنتِ فعلاً لا تدركي كم أنت مميزة، هل تفعلي ؟

You really are the fairest of them all, aren't you?
أنتِ فعلاً الأجمل بينهنّ جميعاً، أليس كذلك؟

Boy, You really blew it this time.
أنتِ فعلاً أفسدتي الأمر هذه المرة

You really get into your work.
يا للروعة. أنتِ فعلاً مندمجة في العمل.

You really do his business, don't you?
أنتِ فعلاً تقومينَ بعمله, أليسَ كذلك؟

Hey, great scene. You really nailed it.
مرحباً , مشهد عظيم أنتِ فعلاً رائعة

You really wouldn't want to injure me with your power.
أنتِ فعلاً لا تريدين إيذائي بقدرتكِ

You're really from "Bedstyle do or die"?
" هل أنتِ فعلاً من " بيد ستايل، افعل ذلك أو ستموت؟

! You're a real bitch!
أنتِ فعلاً حقيرة

You truly have a gift for showing up at the most unexpected times.
أنتِ فعلاً موهوبه لتضهري في الاوقات الغير متوقعه

you actually brought home a boyfriend for Valentine's Day.
أنتِ فعلاً أحضرت حبيباً للمنزل في عيد ألحب