"أنت تتعامل مع" - Traduction Arabe en Anglais

• You're dealing with
• You deal with
• You're taking

Yeah, because we're dealing with kids, and inevitably, when You're dealing with kids, things don't go as planned.
نعم , لأننا نتعامل مع الصغار , وحتما , عندما أنت تتعامل مع الأطفال , وأشياء

Okay. But you're not dealing with wine, You're dealing with beer.
حسناً، لكنّك لا تتعامل مع نبيذٍ، أنت تتعامل مع جعّة.

You're dealing with the kind of spirit that's lived too long to play by human rules.
أنت تتعامل مع روح عاشت مدة أطول من أن تلعب بقوانين البشر.

Something goes wrong, someone gets out of hand, You deal with the problem immediately.
أنت تتعامل مع المشكلة على الفور , لكن , أحيانا , عندما الشيء يكسر ليس أصلاحه هو الأفضل

So You deal with crime scenes on a weekly basis, but you're scared of a snake.
أنت تتعامل مع الجرائم بشكل أسبوعى وتخافى من ثعبان

You're taking this really well.
أنا فخورة بكَ أنت تتعامل مع هذا على نحو حمـيد

Believe me, You're dealing with one of the masters of the, uh... well, art form really, if you think about it, in statistical modeling.
صدّقني، أنت تتعامل مع أحد أسياد فن النماذج حقا، لو فكرت بالأمر،

Well, when You're dealing with terrorists, it can get a little sticky.
حسنا، عندما أنت تتعامل مع الإرهابيين، أنه يمكن الحصول على القليل لزجة.

You're dealing with a professional, Jethro, someone who knows how to inflict the most pain while still keeping his victim alive.
أنت تتعامل مع محترف , جيثرو شخص يعلم كيف يسبب ألم شديد بينما يبقي الضحيه على قيد الحياة

You're dealing with sharks here. I'm gonna say no!
أنت تتعامل مع أسماك قرش هنا سأقول لا

Quinn broke your heart, Puck betrayed your friendship, You're dealing with Kurt's dad dating your mom, and I happen to know you've had your ups and downs with Santana and Brittany...
كوين حطمت قلبك , باك خان صداقتك و أنت تتعامل مع مواعدة والد كارت لأمك لقد علمت أنه لديكي تقلبات

Look, you don't even know what the hell You're dealing with here.
النظرة، أنت لا تعرف حتى بحقّ الجحيم ما أنت تتعامل مع هنا.

Listen to me. This is a bad idea. You're dealing with something very dangerous.
استمع إلىّ, هذه فكرة سيئة أنت تتعامل مع شخص خطير جداً

You're dealing with international gun smugglers. Butchers.
أنت تتعامل مع مهربي أسلحة دوليينِ جزارين

If You're dealing with a ghost, you really think that's gonna keep him out.
أنت تتعامل مع شبح , كنت أعتقد حقاً أنك ستعمل على إبعاده

Hunter, this is a medical institution You're dealing with.
إنظر . هنتر أنت تتعامل مع مؤسسة طبية

You see, now You're dealing with children, and children have special needs.
أنت تتعامل مع أولاد وهم يحتاجون لمعاملة خاصة

You deal with your mid-life issues, and I get my coconutty cakie things.
أنت تتعامل مع مشاكل منتصف العمر الخاصة بك وأنا أحصل على كعكة جوز الهند الصغيره

You deal with criminals, okay, drug dealers, burglars, murderers.
أنت تتعامل مع المجرمين ، حسناً . تجار المخدرات ، اللصوص و القتلة

You deal with cases like this all the time.
أنت تتعامل مع قضايا كهذه دائماً

You deal with bodies.
أنت تتعامل مع الأجساد.

~ Mr Sabini. ~ You fucking... ..and You're taking with both fucking hands - off of me and off of him!
! أيها اللعين أنت تتعامل مع كلينا, معي و معه