"أنت تتوقع" - Traduction Arabe en Anglais

• you expect
• You're expecting
• You're anticipating

you expect us to beat the Titans dressed like this?
أنت تتوقع منا أن نحارب الجبابرة مرتدين هذا ؟

you expect me to believe this woman's gonna throw her entire life away just to sleep with her ex-husband on her wedding night?
أنت تتوقع مني أن أتوقع ان تلك المرأة سترمي بكامل حياتها فقط من أجل أن تنام مع طليقها في ليلة زواجها؟

So, you expect me to reassign my men, based off the claims of a crook who offers no proof in return?
, لذا , أنت تتوقع مني لأعادة تعيين رجالي أستنادا على أدعاءات محتال الذي لايعرض أي دليل بالمقابل ؟

So you expect us to believe that you didn't fulfill those contracts?
لذا أنت تتوقع منا أن نصدق أنك لم تلتزم بتلك العقود؟

He's inexperienced in front of a room, and You're expecting him to compete with you in your own field of expertise.
هو عديم الخبرة أمام الصف و أنت تتوقع أن يأتي و يتحداك في مجال خبرتك

You're anticipating every one of my moves, three moves in advance.
أنت تتوقع كل خطوة من خطواتي ثلاث خطوات مقدماً

Oh, right, and you expect me to find out where the body's buried?
و أنت تتوقع مني أن أعرف اين تم إخفاء جثتها ؟

So you expect me to walk away from a double homicide?
أنت تتوقع منى أن أتنحى جانباً عن جريمه قتل مزدوجه ؟

So you expect Me To Dress Like A Teacher?
إذاً أنت تتوقع مني أن أمثل دور أستاذ؟

you expect us to fight shoulder to shoulder with the butchers who massacred our friends and defiled our daughters?
أنت تتوقع منا أن حارب كتفاً لكتف مع الجزارين الين ذبحوا أصدقائنا

And you expect me to do all that in 3 days?
و أنت تتوقع مني أن أفعل كل هذا في 3 أيام؟

You ignore me for 16 years, and you expect to train me for something that I don't even want?
لقد جاهلتني لـ 16 عاماً ، و أنت تتوقع أنّ تعاملني... . كـ شئ لا أريده أبداً؟

you expect me to pay 30, 40,000 dollars a year so you can meet drunk girls who lift their shirts?
أنت تتوقع مني أن أدفع من 30 إلى 40 ألف دولار سنوياً حتى تستطيع مقابلة الفتيات الثمِلات اللاتي رفعن قمصانهن

Okay, so, you expect me to get in your car and take candy from a stranger?
حسناً,إذاً أنت تتوقع مني أن أركب سيارتك وآخذ حلوى من رجل غريب؟

Now there's one universe you expect there to be one theory and not five.
الأن هناك كون واحد أنت تتوقع أن يكون هناك نظرية وليس خمسة.

you expect me to believe that you would turn against your own kind?
أنت تتوقع مني تصديق أنك ستنقلب على أفراد جنسك ؟

Now you expect me to clean up after them?
الآن أنت تتوقع مني أن أنظف خلفهم ؟

Because you come here, you drop this bombshell on me, and you expect me to keep this secret?
لأنك أتيت إلى هنا و ألقيت علي هذه القنبلة و أنت تتوقع مني أن أحتفظ بهذا السر ؟

you expect that kind of thing in war, but...
أنت تتوقع هذا الأمر في الحروب, لكن

So you expect me to give the 40 percent to the gents from my 50 percent, effectively leaving me with 10 percent?
إذاً أنت تتوقع مني أن أعطي 40% إلى الرجال من الـ50% الخاصة بي، مما يتركني فقط بنسبة 10%؟

You're expecting the news from the scan to be bad.
.... أنت تتوقع الـ الأخبار من الفحص أنّ تكون سيئة

You're anticipating the recoil.
أنت تتوقع الارتجاع