"أنت صنعت" - Traduction Arabe en Anglais

• You made
• You created
• you make
• you've made

You made your flannel bed, and now you got to lie in it.
أنت صنعت فراش من القمصان الخفيفة والآن يجب أن تدفن فيه

I saw you back at the clinic, and You made those explosives.
رأيتك عندما كنا بالعيادة، أنت صنعت تلك القنابل.

As are you, Mr. Maxwell. You made the bell.
وأنت أيضًا يا سيّد (ماكسويل)، أنت صنعت الجرس.

You made the poison. We want the antidote now.
أنت صنعت السم ونحن نريد الترياق

- I never meant... - Yes, you did! You created what she became.
‫بلى، كنت تعرف ‫أنت صنعت ما أصبحت عليه

I don't know what lessons you took in bodysnatching school, but... you make a terrible Tom Baldwin.
أنا لا أعرف ما الدروس التى تلقيتها فى مدرسة نشل الأجسام ، لكن أنت صنعت توم بالدوين فظيع

Right, so you've made a tribute film to a building that isn't shut?
حسناً , إذاً أنت صنعت فلماً لتكريم مبنى ليس مغلقاً ؟

I don't have a hold over you. You made choices.
أنا لم أضغط عليك أنت صنعت خياراتك

But according to you, You made this software. - Yes, of course!
لكن طبقا لما تقول، أنت صنعت هذا البرنامج - نعم، بالطبع -

You made this. They're trying to help.
و أنت صنعت هذا - إنهم يحاولون المساعدة -

- You made a great film. - For a bunch of gangsters.
أنت صنعت فيلم عظيم - لمجموعة من اللصوص -

You made a new rope, didn't you?
أنت صنعت حبل جديد ، أليس كذلك؟

You made the world in your image... but now...
أنت صنعت العالم بطريقتك لكن الآن

You made a police scanner out of that thing?
أنت صنعت ماسح الشرطة من ذلك الشيء؟

Actually You made a big favor to us.
فى الحقيقة أنت صنعت لنا معروفا كبيرا.

- You made up the game?
أنت صنعت اللعبة؟

You made these wings?
هل أنت صنعت هذه الأجنحة؟

You made this life for yourself, Mr. Walsh, not me.
أنت صنعت حياتك هذه لنفسك، سيد (والش) وليس من أجلي

- You made your own films too?
أنت صنعت أفلامك بنفسك؟ - نعم بالضبط -

You created that serum; therefore, according to my mother, you can turn Lucien back and then Klaus can rip his head off.
{\pos(190,220)}أنت صنعت المصل، وعليه ووفقًا لأمي يمكنك ردّ (لوشان) لماهيّته الخاليّة

you make this problem now fix this
أنت صنعت هذه المشكلة والآن دعني أعالج الأمر

So you've made some progress with the engine, we'll grant you.
لذا أنت صنعت بعض التقدّم بالمحرّك، نحن سنمنحك.