"أنت لا تعرفنى" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't know me

You don't know me, but I was there when you crashed your car this morning.
أنت لا تعرفنى لكنى كنت هناك فى مكان الحادث بالصباح

You don't know me, son, so let me explain this to you once.
أنت لا تعرفنى يا فتى لذا, دعنى أوضح لك هذا

Excuse me, You don't know me, but I used to live in your dead mother.
أعذرنى، أنت لا تعرفنى ولكنى أعتدت أن أعيش فى أمك الميتة

You don't know me. I'm psycho-crazy!
أنت لا تعرفنى, أنا مجنون, أنا مجنون رسمى

Look, Rocky, You don't know me, but anything you want me to do, I'll do.
أنظر،يا روكى أنت لا تعرفنى ولكن مهما يكن ما تريدة منى سأفعلة

No, You don't know me, but I know you.
لا، أنت لا تعرفنى ولكنى أعرفُكَ

You don't know me and you're telling me I need to fill a hole in my heart
- أنت لا تعرفنى ومع ذلك تنصحنى بأن أملأ فراغ قلبى

-... tosettle. -Mr. Simmons, You don't know me.
سيد "سيمنز" , أنت لا تعرفنى ولكنى أعرفك جيداً

Look, I don't know you, You don't know me.
اسمع , أنا لا أعرفك و أنت لا تعرفنى

You don't know me, Henry. But Nick Kinross sent me here because I am experienced with cases like this.
أنت لا تعرفنى , "هينرى" , لكن "نيك كينروس" أرسلنى لهنا لأنى خبير بقضايا مثل هذه.

You don't know me. You don't know my family, okay?
أنت لا تعرفنى أنت لا تعرف عائلتي، حسنا؟

You don't know me at all.
أنت لا تعرفنى على الإطلاق

Listen, man, You don't know me. I know.
اسمع يارجل , أنت لا تعرفنى

You don't know me very well, do you?
أنت لا تعرفنى جيدآ,أليس كذلك؟

You don't know me, Kumar.
أنت لا تعرفنى يا كومار

You don't know me...
أنت لا تعرفنى ..

You don't understand me, Johnny. You don't know me very well.
أنت لا تفهمنى يا (جونى)ِ أنت لا تعرفنى جيداً

- Probably buy himself a five-cent cigar. - You don't know me very well, Johnny.
ربما سيشترى لنفسه سيجاراً بخمسة سنتات - أنت لا تعرفنى جيداً يا(جونى)ِ -

See, You don't know me, but I checked you out plenty, agent ballard.
(أنت لا تعرفنى ، ولكنى بحثت من حولك ، عميل (بيلارد