"أنت هنا الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• you're here now
• are you here now
• Now you're here
• you're here right now
• you are here
• you just now

But the fight must go on and that's why you're here now.
لكن الحرب يجب أن تستمر ولهذا السبب أنت هنا الآن

No, there is no other time. you're here now.
لا، لا يوجد وقت آخر، أنت هنا الآن

I don't know how you ended up here but... you're here now.
لا أعرف كيف أنتهى بك الأمر هنا ولكن... أنت هنا الآن.

I'll see you next week in group. That's great. Now you're here to rub it in my face?
سأراك الأسبوع القادم في المجموعة هذا رائع ، أنت هنا الآن لتسخر مني

Yeah, it gets busy round here sometimes, but never mind, you're here now.
نعم، يشهد المكان اكتظاظاً أحياناً ولكن لا بأس، أنت هنا الآن

Yeah, well, you're here now.
أجل، حسنا، أنت هنا الآن. قم بمشاركتي.

The past is the past. you're here now.
.الماضي هو الماضي .أنت هنا الآن

It's okay. you're here now. That's all that matters.
لا بأس، أنت هنا الآن هذا كل ما يهم

Well, you're here now. Just listen to her.
حسناً, أنت هنا الآن , استمع لها وحسب

No, you're here now. Did you get your guy?
كلا أنت هنا الآن , هل أمسكت به ؟

- Well, you're here now, and you're safe.
حسناً ، أنت هنا الآن و أنت آمن

It's okay, Arch, you're here now.
لا بأس، أنت هنا الآن

Well, you're here now.
حسنا، أنت هنا الآن

Well, you're here now.
حسناً, أنت هنا الآن

Now you're here, some good will come of this.
أنت هنا الآن, بعض النواة الحسنة ستأتي من هذه

Jesus Christ! That's perfect. Of course you're here right now.
يا ألهي , هذا رائع ,بالطبع أنت هنا الآن

you are here now.
أنت هنا الآن