"أنت وعدتني" - Traduction Arabe en Anglais

• You promised me

You promised me an interview, that's why I'm here.
أنت وعدتني بمقابلة وهو سبب قدومي إلى هنا

You promised me that we would be together forever. It's time.
أنت وعدتني بأننا سنكون معاً للأبد, أنه الوقت الأن

Now, You promised me that this would all be resolved by now, and it isn't.
أنت وعدتني بأن هذا الأمر كان سينتهي بحلول الوقت الآني ولكنه لم يحل

You offered me protection. You promised me protection.
أنت عرضت علي الحماية أنت وعدتني بالحماية

You promised me that you would write to me once a week.
أنت وعدتني أنك يجب أن تكتب لي مرة أسبوعيا

You promised me just to play a while, then admit defeat
أنت وعدتني تلعبين لبرهة ثم تتوقفين عن هذا

And You promised me the cartel would be good for the club.
و أنت وعدتني ان الكارتيل سيكون مفيداً للنادي

Bob, You promised me you weren't gonna drop this one!
بوب , أنت وعدتني أنك لن تسقط هذه المرة

You promised me 5 grand, said you'd help me move out west.
أنت وعدتني بـ 5 ألاف دولار وقلتَ أنّ ستساعدني لكي أنتقل للغرب.

You promised me Mr. Aajput, there wouldn't be any bloodshed
أنت وعدتني مستر/ راجبوت أنه لن يحدث إراقة دمـــــــــــــاء

Hey, You promised me a birthday party What's keeping you?
ياه , أنت وعدتني أن تأتي إلي حفل عيد ميلادي لماذا لا تفي بوعدك ؟

Listen, You promised me that you weren't gonna do this.
اسمع، أنت وعدتني بأنك لن تفعل هذا.

You promised me... you would let me die here.
أنت وعدتني بأنّك ستتركني أموت هنا.

You promised me a tale, four, in fact.
أنت وعدتني برواية بالحقيقة أربعة روايات

You promised me the job when I came here.
أنت وعدتني بالوظيفة عندما جئت إلى هنا

You promised me you'd leave these people alone.
أنت وعدتني أنك ستترك هؤلاء الناس وشأنهم

You promised me this dog could hunt.
أنت وعدتني أن هذا الكلب سيفترس

Whoa, no, no, no. You promised me a drink.
مهلاً لا أنت وعدتني بشراب

You promised me you weren't gonna...
أنت وعدتني أنت لم تكن

You promised me you wouldn't say anything.
أنت وعدتني انك لن تقول شيئاً