"أنك محقة" - Traduction Arabe en Anglais

• you're right
• you were right

Anyway, I read your report, and I think you're right.
على أي حال, لقد قرأت تقريرك, واعتقد أنك محقة

Uh, I'll come look, but I think that you're right to delay your patient's ACL surgery until after she delivers.
سأتي لألقي نظرة ، لكني أعتقد أنك محقة لتأجيل جراحة الرباط الصليبي لمريضتك إلى ما بعد الولادة

Yeah, you know, I think you're right, and the last thing you need is to get sick, so maybe you should just leave the soup and go.
أجل, تعلمين اعتقد أنك محقة, وآخر شيء قد تريدينه.. هو أن تمرضي, لذا ربما يجب عليك..

I'm sure you're right, but it's better to look stupid than risk our lives.
إني متأكد أنك محقة لكن أن نظهر أغبياء أفضل من أن نخاطر بحياتنا.

Well, Claire, turns out you were right about Prestonpans after all.
كلير في نهاية المطاف، أتضح أنك محقة بشأن معركة بريستنبانز

I thought it was sleeping with other people, but maybe you're right. Yes.
اعتقدت أنه إقامة علاقات مع اشخاص آخرين لكن ربما أنك محقة

I think you're right about her having bulimia.
أعتقد أنك محقة بخصوص حيازتها للشره المرضي.

- That's disgusting. - Oh, no, I think you're right.
هذا مقرف أوه ، لا ، أعتقد أنك محقة

Phoebe, I thought about it, and I just wanted to say that you're right...
فيبي ، لقد فكرت بهذا ، و أردت .. أن أقول لك أنك محقة

Yeah, yeah, yeah, I guess you're right.
. أجل ، أجل ، أجل ، أعتقد أنك محقة

No, I think you're right.
{\3cHC77B85\cHFFFFFF}لا , لا , أعتقد أنك محقة

You know, what is so amazing about you... is that you're right.
كما تعرفين، الشيء ...المدهش عنك للغاية أنك محقة

Yeah, I mean, you're right.
أجل أعني أنك محقة في بداية الأمر

I think you're right. I think it's great.
أعتقد أنك محقة أعتقد أنها رائعة

I guess you're right. I just wanted the best for her.
أعتقد أنك محقة أنا فقط أردت الأفضل لها

you're right, Mom. It'll be a normal day.
أنك محقة, يا أمي سيكون يوماً عادياً

you're right. I say we burn the place down.
أنك محقة , أرى بأن نحرق المكان

I think you're right about her. OK? I think she done it.
أعتقد أنك محقة بشأنها أظنها الفاعلة

If I say you're right and I'm sorry, will you have dinner with me?
لو قلت أنك محقة وأنا آسف.. هل تتعشيـن معي...

Let's say you're right.
لنفترض أنك محقة.

I guess you were right... you'll be leaving here in a box.
اعتقد أنك محقة سنغادر من هنا في صناديق