"أنك منزعج" - Traduction Arabe en Anglais

• you're upset
• you are upset
• you were upset
• you're annoyed

I know you're upset. Let's just sit down and talk.
أعرف أنك منزعج لكن دعنا نجلس فقط و نتحدث

I know you're upset, but I can't change that now.
،أعلم أنك منزعج ولكن لا أستطيع تغيير ذلك الآن

Look, I know you're upset now, but it's gonna get better.
انظروا، أعرف أنك منزعج الآن، لكنها ستعمل على نحو أفضل.

It's TE, alright? I know you're upset about the dinner and that make sense because we did spend too much money.
أعرف أنك منزعج بخصوص العشاء و هذا منطقي لأننا صرفنا الكثير

Look, man, hey, I know you're upset, but that... that wasn't fair, all right?
.. يا رجل أعلم أنك منزعج ، لكن هذا هذا ليس عادلاً ، حسناً ؟

Charles,I know you're upset that your father took his company back, but give him a chance.
تشالز، أعلم أنك منزعج لأنك والدك قد أستعاد شركته ثانيةً لكن إمنحه فرصة.

I know you're upset. I'll take you to the movie some other time.
إنظر, أعلم أنك منزعج, لكنني سأخذكم للسينما في وقت آخر.

I know you're upset I went off protocol, but as I told you, it won't happen again.
أنا أعرف أنك منزعج لأنني خالفت البروتوكول

I know you're upset, and you've been through a lot, and you're worried about your mom, but that does not mean that you can act like you...
أعرف أنك منزعج وعانيت الكثير وقلق على والدتك

Uh, look, I understand that you're upset, but let's not blow this thing out of proportion.
أنا مدركة أنك منزعج و لكن دعنا لا نبالغ في هذا الشيء

It's obvious that you're upset with me. You know, I'm upset, too.
من الواضح أنك منزعج مني و أنا كذلك منزعجه

But clearly, you're upset,and I don't know why.
لكن، من الواضح أنك منزعج و لا أعرف السبب

I know you're upset, but is this what you think your mother would want you doing?
أعرف أنك منزعج لكن أتظن هذا ما كانت ستريدك أمك أن تفعله؟

Byron, I know you're upset, but things are better this way.
بايرون أعرف أنك منزعج ولكن الأمور أفضل هكذا

I'm sorry you're upset, but I don't have time for this right now.
انا آسفة أنك منزعج ولكني ليس لدي الوقت لهذا الآن

Look, Peter, I know you're upset because you blew your opportunity with the Patriots.
انظر يا بيتر، أعرف أنك منزعج لأنك أفسدت فرصتك مع فريق الوطنيين

I know you're upset about today, but that's no reason to...
أعرف أنك منزعج بشأن اليوم ولكنه ليس سبباً

I'm sure you're upset, but this is an open murder investigation and we have certain protocols.
-أنا متأكد أنك منزعج لكنّ هذا تحقيق جارٍ في جريمة قتل ولدينا بروتوكولات معينة

I understand that you are upset, but I have never met your wife before.
أعرف أنك منزعج , لكنني لم أقابل زوجتك من قبل

I knew you were upset.
كنت أعلم أنك منزعج. يمكنني أن أرى ذلك.

Look, I understand you're annoyed with me.
اسمع، أتفهم أنك منزعج مني