"أنني غبي" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm stupid
• I'm an idiot
• I'm dumb
• I am a fool
• I'm fucking stupid
• me stupid

And you think I'm stupid enough to let you leave?
وأنت تعتقد أنني غبي بما فيه الكفاية لتمكنك من ترك؟

Do you think I'm stupid enough to do something like that?
هل تظن أنني غبي بما فيه الكفاية لكي أفعل شيئاً مثل هذا ؟

Because I don't talk much, people think I don't have anything to say, or that I'm stupid.
لأنني لا يتحدث كثيرا، يفكر الناس ليس لدي شيء لتقوله، أو أنني غبي.

The other deputy thinks I'm an idiot for even asking, but I have a feeling if I take these cuffs off, you're going to be okay?
رفيقى يظن أنني غبي لطلب هذا منك، ولكن يخالجني شعور بأنني إذا نزعت عنك هذه الأغلال، فستُحسن التصرف.

Well, you can't possibly think I'm dumb enough to kill someone and put the body at the end of my dock.
‏‏لا يمكن أن تظن أنني غبي بما يكفي ‏لقتل شخص ما‏ ‏ووضع جثته على طرف رصيفي. ‏

At least the people that think I'm stupid or rude... it's the same group of people.
على الأقل من يعتقدون أنني غبي أو وقح هم نفس مجموعة الناس

I know who it is. I watch news. You think I'm stupid, you punk bitch?
أعرف من تكون لقد شاهدت الاخبار هل تعتقد أنني غبي , أيها اللعين؟

You're gonna think I'm stupid for saying this, but the whole thing, it felt like a message.
ستعتقد أنني غبي لقول هذا ..لكن الأمر برمته شعرت أنه مثل رسالة

But everyone says I'm stupid and can't sing.
.. لكن الجميع يقولون أنني غبي و لا أستطيع أن أغنّي

That I'm stupid, that I'm dumb, some big, dumb football player.
أنني غبي ، لاعب كرة قدم ضخم وغبي

Old man, you think I'm stupid?
أتظن أنني غبي, أيها الرجل العجوز؟

- You think I'm stupid? - Mm-mm.
هل تعتقدين أنني غبي ؟

You think I'm stupid, Carly?
هل تعتقدين أنني غبي ، " كارلي " ؟

I guess I'm stupid and Ugly.
أعتقد أنني غبي و بشع

I don't want her to think I'm stupid.
لا أريدها أن تعتقد أنني غبي

He thinks I'm an idiot because I have the IQ of a normal person.
إنه يظن أنني غبي لأن معدل ذكائي هو لشخص عادي

You're a cop. And a cop who thinks I'm an idiot doesn't live long.
أنت شرطي، والشرطي الذي يعتقد أنني غبي لا يعيش طويلاً

Everyone thinks I'm an idiot around here...
الكل يعتقد أنني غبي هنا

I know I'm dumb and I'm just a model, but I know you.
أنا أعرف أنني غبي و أنني مجرد عارض أزياء, لكن أنا أعرفك.

Do you think I am a fool, Mr. Burnett?
(هل تظن أنني غبي سيد (بيرنت

You don't have to call me stupid. I just thought it was marijuana.
"الان ستقولين أنني غبي, ظننت انها "ماروانا