"أنها تريدك" - Traduction Arabe en Anglais

• she wants you
• She wanted you

Yeah, that means she wants you to hook up her dvr.
أجل, ذلك يعني أنها تريدك أن تصلح مسجّلها الفيديو الرقمي

You heard what Servilia said. she wants you to run away.
سمعت ما قالته "سيرفيليا" ، أنها تريدك أن تهربي بعيداً

But, I know she wants you there so much.
لكن، أنا أعلم أنها تريدك أن تكوني هناك بشدة

When she pushes you away, it means she wants you more.
حين تدفعك بعيداً, فهذا يعني أنها تريدك أكثر

I have a hard time with her accent, but it sounded to me like She wanted you, personal.
-ستحدد هويته عندما تجد الفرصة -أنا أعاني صعوبةً مع لكنتها لكن يبدوا لي أنها تريدك شخصياً

That can only mean one thing, she wants you to write to her.
هذا يمكن أن يعني شيئا واحدا أنها تريدك أن تراسلها

But have it your own way. The main thing, she wants you.
لكن فليكن ذلك على طريقتك المهم أنها تريدك

I think she wants you to say something, Matt.
أعتقد أنها تريدك أن تقول شيئاً (يا (مات.

I don't care how desperate you are for sex, if a chick tells you she wants you to meet her cat, you run... fast.
لا تهمني مدى رغبته للجنس، إذا أخبرتك فتاة أنها تريدك أن تقابل قطها، فاهرب ...

Sorry. Grandma's here. she wants you to come down.
أسف ،جدتي هنا أنها تريدك في الأسفل

Maybe she wants you sitting next to an American.
ربمـا أنها تريدك أن تجلسي بجـانب أمريكي

In body language speak, that means she wants you.
في كلام لغة الجسد فذلك يعني أنها تريدك! 00

she wants you to ask her out.
أنها تريدك أن تطلب الخروج معها

Oh, yeah, that means she wants you to lay her.
نعم, هذا يعني أنها تريدك أن تجامعها

She's standing in my gallery telling me that she wants you.
إنّها واقفة في معرضي قائلة أنها تريدك

she wants you to go to Tucson for Thanksgiving, and not to go to DC.
وقالت أنها تريدك ان تذهب الى توكسون لعيد الشكر، وعدم الذهاب الى " دي سي"

Mom said she wants you to earn it.
أمي قالت أنها تريدك أن تستحقه

Agent may said she wants you with her on this, yeah?
العميلة (ماي) قالت أنها تريدك معها، أليس كذلك؟

The fact is, she wants you to take Dickie off her hands and out of her hair.
الحقيقة أنها تريدك أن تتولي رعاية (ديكي) بدلاً منها

That's why she wants you to go.
هذا سبب أنها تريدك أن تذهب0

She always said, She wanted you to live on without guilt
قالت دائماً أنها تريدك أن تعيش حياتك بدون ذنب