"أن أخذك" - Traduction Arabe en Anglais

• to take you
• take you to
• I take you
• take you out
• would take you

In fact, I want to take you to a fantastic private hospital tomorrow.
في الواقع، أريد أن أخذك غداّ إلى مستشفى خاص رائع

Hey, my dad's inside. Do you want me to take you to him?
أبي بالداخل ، هل تريدينني أن أخذك إليه ؟

I want to take you out tonight to my favorite club.
أريد أن أخذك الليلة . إلى الندي المفضل لي

In the meantime, let me take you to cellblock double-D.
وفي هذه الأثناء، اسمح لي أن أخذك في مغامرة

How about I take you for a nice tuna melt?
ما رأيك في أن أخذك لأكل شطيرة تونة لذيذة؟

Wanted to see if I could take you out to celebrate.
أردت أن أعلم إذا كان بالإمكان أن أخذك لمكان ما للإحتفال

You keep stalling me, you're forcing me to take you in.
لكنك مستمر في المراوغة مما اضطرني أن أخذك

I NEED to take you SOMEWHERE SAFE, BEYOND THEIR REACH.
أريد أن أخذك إلى مكان ما آمن حيث لا يستطيعون الوصول لكِ.

My mission was to take you alive, but now I have no choice but to kill you.
مهمتي كانت أن أخذك حياً ولكن الآن لا خيار أمامي سوى قتلك

I'd like to take you up for an MRI, if you feel up to it.
أود أن أخذك للأعلى للقيام بالرنين المغناطيسي إن كنتِ تشعرين بالقدره عالقيام بذلك

I was never supposed to take you there in the first place, okay?
لم يكن يجدر بي أن أخذك ألى ذلك المكان في المقام الاول حسناً؟

I'm supposed to take you to breakfast.
أنا من المفترض أن أخذك لتناول طعام الافطار.

You want me to take you to the guys who are trying to kill you?
ترديني أن أخذك إلى الأشخاص الذين يحاولن قتلكم ؟

I cannot take you to camp if people are following us.
لا أستطيع أن أخذك إلى المعسكر إذ كان هناك أشخاص يلاحقوننا

Um... Well, in, hat case, how about I take you on a tour of the upstairs?
إذن في هذه الحالة، ما رأيك أن أخذك في جولة في الطابق العلوي؟

The other way is that I take you and your mum to jail.
والطريقة الأخرى وهي أن أخذك أنت وأمك إلى السجن

Hey, listen, uh, you've been really stressed... so I thought I would take you for a spa day, just you and me.
لذا فكرت أن أخذك الى يوم في المنتجع فقط أنا وأنت يوم في أيش؟