"أن تحضري" - Traduction Arabe en Anglais

• you to get
• you to bring
• you get
• come to
• you to come
• bring the

I asked you to get me diapers after the last time.
لقد طلبتُ منكِ أن تحضري حفاضاتٍ لي بعد آخر مرة

Okay, what do we do? Land the plane, and I need you to get me four items.
‫ننهي العملية ‫أريدك أن تحضري لي 4 أشياء

They also need you to bring 30 empty shoeboxes.
وأيضاً يريدونكِ أن تحضري ثلاثون صندوق أحذيه فاضي

First, I need you to bring me a trunk full of my father's belongings.
أولاً، أريدكِ أن تحضري لي شاحنة مليئة بمتعلقات والدي الشخصية

Can you get me the seeds, pots, and other things?
هل يمكن أن تحضري هذه البذور، والأصص، والأشياء أخرى؟

You know, Catherine, you should come to the vow renewal.
تعرفين يا كاثرين عليك أن تحضري حفل تجديد النذور

Oh my dear friend! How nice of you to come.
اوه ياصديقتي العزيزة كم هو جميل منك أن تحضري

I want you to bring the trunk with my father's belongings tomorrow.
أريدكِ أن تحضري صندوق مقتنيات والدي غداً

Uh, the Commander wants you to get more oranges, if they still have any.
القائد يريدكِ أن تحضري مزيداً من البرتقال . إن كان لايزال لديهم أيّ منها

Miss Grant will need you to get her lunch. She wants...
السيدة غرانت سوف تحتاج إلى أن تحضري لها الغداء انها تريد

I need you to get my FBI case files.
من أين؟ أريدكِ أن تحضري ملفات قضاياي لدى مكتب التحقيقات الفدرالي

I want you to get the files and put them on this side.
أريدك أن تحضري الملفات وتضعينهم في هذا الجانب

I want you to get ultra white card stock.
وأريدك أن تحضري الأشياء الحقيقية , أحضري ورقة من النوع الأفضل في المخزن

I want you to get your shit and let's get out of here.
أريدكِ أن تحضري أغراضك ودعنا نخرج من هنا

I need you to bring me the trunk with my father's belongings today.
أريدكِ أن تحضري لي صندوق متعلقات والدي الشخصية اليوم

Good, then you're free. I need you to bring me a corporate credit card.
جيد، إذاً أنت متفرغة، أريدك أن تحضري لي بطاقة إئتمان

Now, next week I want you to bring flat-soled shoes.
والآن,الأسبوع القادم أريدك أن تحضري حذاء مسطح الأرضية.

Could you get me those safety goggles out there, please?
ألكِ أن تحضري لي نظارات الوقاية هناك، من فضلك؟

Great. Could you get me a negroni at the bar?
عظيم. هل يمكنك أن تحضري لي مشروبا عن البار؟

And can you get me a straw so we can share this morphine drip Mai tai style?
و أيمكنكِ أن تحضري لي ماصة حتى نتمكن من مشاركة المورفين بطريقة كوكتيل الروم؟

If anything, I should apologize for asking you to come to the ceremony.
إنْ كان هناك أي شيء ينبغي أن أعتذر من أجله، هو طلبي أن تحضري للحفل

In case someone here tells you to come.
فى حاله لو طلب أحد الموجودين هنا أن تحضري.

Kind of perfect, isn't it, you being the one to bring the Captain to me?
ذلك رائع ، أليس كذلك أن تحضري لي الكابتن ؟