"أن تقتل نفسك" - Traduction Arabe en Anglais

• to kill yourself
• killing yourself

If you really wanted to kill yourself, why not put a bullet in your brain or jump off a building?
،إذا أردت حقا أن تقتل نفسك لماذا لم تضع رصاصة في دماغك أو تقفز من أعلى مبنى ؟

What a coincidence, I've also been writing bullshit code for 48 hours, and want you to kill yourself.
يا لها من صدفه, انا ايضا اكتب الاكواد اللعينه لمده 48 ساعه وأريدك أن تقتل نفسك

Yeah, but why do you have to kill yourself?
نعم, لكن لماذا عليك أن تقتل نفسك ؟

You're a bird watcher! That's why you wanted to kill yourself...
‫أنت مراقب طيور ‫لهذا السبب أردت أن تقتل نفسك

Whatever the problem is, it is not worth killing yourself over.
أي كانت المشكلة ، فالأمر لا يستحق أن تقتل نفسك

Nothing like a motel room in the morning to make you want to kill yourself.
لاشيء أشبه بغرفة فندق على الطريق العام في الصباح تجعلك تريد أن تقتل نفسك.

Maybe by killing Milan you really wanted to kill yourself.
ربما بسبب قتلك لميلان كنت حقا تريد أن تقتل نفسك.

Than you did before and you want to kill yourself.
أكثر مما كنت من قبل و تريد أن تقتل نفسك.

And you usually try to kill yourself one or two times during our shoots.
كما أنك عادة تحاول أن تقتل نفسك مرة أو مرتين أثناء التصوير

The only thing left is to kill yourself to get out of this sick, sick heat.
الشيء الوحيد المتبقّي هو أن تقتل نفسك لتخرج من هذا الحرّ اللّعين جداً

He wants you to think that there is no reason to go on and he wants you to kill yourself.
هو يريدك أن تظن أنه لا هدف من الاستمرار في الحياة هو يريدك أن تقتل نفسك هنا والآن هذا ما يريده

He's just using us to try to force you to kill yourself.
...إنه يستخدمنا فقط ليجبرك على أن تقتل نفسك...

Don't go trying to kill yourself again, eh?
لا تحاول أن تقتل نفسك مجددًا، إتفقنا؟

Just because you're repulsive and the most annoying person on the planet, and I'm not the only one who thinks so, doesn't mean I want you to kill yourself.
ذلك فقط لأنك كريه والشخص الأكثر ازعاجا على الكوكب وأنا لست الوحيدة التي شهدت على ذلك وهذا لا يعني أنني أريدك أن تقتل نفسك

that you will never try to kill yourself ever again,'cause if you do...
بأنك لن تحاول أن تقتل نفسك مرة آخرى, لأنك إن فعلت ذلك...

Wouldn't it have been simpler since you like no one, for you to kill yourself?
ألم يكن من الأبسط أن تقتل نفسك ؟

Your partners set this up! They want you to kill yourself!
شركائك خطّطوا لهذا يريدونك أن تقتل نفسك

You want to kill yourself... fine with me.
تريد أن تقتل نفسك لا مشكلة لدي

Becca's fine. You don't have to kill yourself anymore.
إنها بخير ليس عليك أن تقتل نفسك

High five. High five? You want to kill yourself, kill yourself, not the rest of us.
إن أ{دت أن تقتل نفسك إفعل هذا لكن لا تقتل بقيتنا

Don't worry, we'll arrange things so you can stay in the convent and satisfy us all without killing yourself.
لا تقلق سنرتب كل شئ لكي تبقى في الدير دائما و ترضينا جميعا بدون أن تقتل نفسك