"أن تقرأي" - Traduction Arabe en Anglais

• to read
• you read

Since today is your first day and I'm guessing you've yet to read the code of conduct
بما أن هذا هو يومكِ الأول أعتقد بأن عليكِ أن تقرأي كتّيب القوانين المعمول بها.

Well, I need you to read over these questions
أحتاجك أن تقرأي الأسئلة قبل أن أصورك غدًا

Thought you were supposed to read tea leaves.
ظننت أنّه كان مفترضاً بكِ أن تقرأي أوراق الشاي.

Look, Laurel, I know you're into Democratic politics, but you have to read the literature.
انظري، لورال أنا أعلم أنك معلقّة بالسياسة الديموقراطية لكن عليك أن تقرأي المطبوعات

I just want you to read this little bit here. It takes place in the motel bathroom.
أريدكِ أن تقرأي هذا الجزء فقط، تدور الأحداث في حمام الفندق.

You're not really allowed to read down on the sluice gate. Okay?
غير مسموح لكِ حقاً ، أن تقرأي عند قناة المياه ، حسناً ؟

Mom, um, the twins want you to read them a story.
أمي ، التوأم يريدان منك أن تقرأي لهما قصه قبل النوم

I want you to read the bill and write me a summary.
أريدك أن تقرأي المشروع و تكتبي لي ملخصاً.

Perhaps you'd like to read the highlighted part out loud.
ربما يجب أن تقرأي الجزء المظلل بصوتِ عال

Uh-huh. Emily, you know better than to read that stuff. No.
أه أه , أيميلي , أنتي أفضل من أن تقرأي تلك السخافات

'Cause I'm gonna make you want to read like you've never read before.
لانني سوف أجعلك تريدين القراءة كما لم يسبق لك أن تقرأي من قبل

He will want you to read this book 20 to 30 times.
سيريدكِ أن تقرأي هذا الكتاب من 20 إلى 30 مره

Hey, you want the real thing, you're gonna have to read the podiatrist's article.
إذا كنتِ تريدين الكلمات الحقيقية فيجب أن تقرأي مقالة ذلك عالم الأقدام

Mom, be happy. Now you don't have to read the boring book.
أمي, كوني سعيدة, فليس عليك أن تقرأي الكتاب الممل

I'd like you to read something for me, please, out loud. Second paragraph.
أريد منك أن تقرأي لي شيئاً و بصوت عالي إنها من سجلك الذاتي

- Don't you know it's rude to read a person's diary? It's private!
ألا تعرفين أنها وقاحة أن تقرأي مذكرات أحد ما؟

His Highness would like you to read him a bedtime story.
يرغب سموّه أن تقرأي له قصّة ما قبل النوم

His Highness would like you to read this Spider-Man comic book.
يرغب سموّه أن تقرأي له هذه القصّة المصوّرة لـ"الرجل العنكبوت"

"You shouldn't have to read this, because I already made you suffer too much.
"لا يجب عليكِ أن تقرأي هذا لأنّي جعلتكِ تعانين كثيرًا بالفعل".

You'll need to read and sign this short statement.
عليكي أن تقرأي وتوقعي هذا البيان القصير

Our insurance carrier requires that you read this pamphlet.
شركة التأمين خاصتنا تشترط أن تقرأي هذا الكتيب